Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4076b3251afb19c653d582e7180195d03b955d7c5e95ec2b0a2c7f94663be587
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1de6897383b1cd7b17fbf5b7b50ad70bf958a86625dc0a26047e38b5a3dbcbf · 1,339 tekens

Tekst tekstblob openen

Many, however, who admit that the Erythræan Sibyl was really a prophetess, yet refuse to credit this prediction, and imagine that some one professing our faith, and not unacquainted with the poetic art, was the composer of these verses. They hold, in short, that they are a forgery, and alleged to be the prophecies of the Sibyl on the ground of their containing useful moral sentiments, tending to restrain licentiousness, and to lead man to a life of sobriety and decorum. Truth, however, in this case is evident, since the diligence of our countrymen has made a careful computation of the times; so that there is no room to suspect that this poem was composed after the advent and condemnation of Christ, or that the general report is false, that the verses were a prediction of the Sibyl in an early age. For it is allowed that Cicero was acquainted with this poem, which he translated into the Latin tongue, and incorporated with his own works. This writer was put to death during the ascendancy of Antony, who in his turn was conquered by Augustus, whose reign lasted fifty-six years. Tiberius succeeded, in whose age it was that the Saviour’s advent enlightened the world, the mystery of our most holy religion began to prevail, and as it were a new race of men commenced: of which, I suppose, the prince of Latin poets thus speaks:

Versies (3)

Versie 0735c3d3d8b492774b01dd10ffd664b7c385e49b9fb9e505a99d47a32d19cd5b
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e46e97074ff7d9f12f48e9d6c9220abff677ec80ea0cbf6373b615a626529796"},"xml_sha256":"e46e97074ff7d9f12f48e9d6c9220abff677ec80ea0cbf6373b615a626529796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f1de6897383b1cd7b17fbf5b7b50ad70bf958a86625dc0a26047e38b5a3dbcbf","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2

Versie 70c38c593d68b2b7fc2705c880e9ee2e08083209cf61ff2525daf0b1a2f7edd5
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e46e97074ff7d9f12f48e9d6c9220abff677ec80ea0cbf6373b615a626529796"},"xml_sha256":"e46e97074ff7d9f12f48e9d6c9220abff677ec80ea0cbf6373b615a626529796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f1de6897383b1cd7b17fbf5b7b50ad70bf958a86625dc0a26047e38b5a3dbcbf","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2

Versie e995065584198a50057d0473174c2e39febd033c7139946467ae77caf2a9fe55
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xix-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[318]1815e995065584198a50057d0473174c2e39febd033c7139946467ae77caf2a9fe55
line:3191937170c38c593d68b2b7fc2705c880e9ee2e08083209cf61ff2525daf0b1a2f7edd5
line:319373110735c3d3d8b492774b01dd10ffd664b7c385e49b9fb9e505a99d47a32d19cd5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8