Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 40547f4cf5775c53b9f9a282b02b8a635320bc81ed090ee378da852598f5d4fe
origineel ID: pg45305-Footnote_637_637 · status: processed_unreviewed · teksthash: fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. xi. 14.

Versies (5)

Versie 0b032b8376edee4186ce3dd48f03f3bcb971af64230a99cfd96ec348f4a03039
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The philosophers who wished us to have the gods for our\r\nfriends rank the friendship of the holy angels in the fourth\r\ncircle of society, advancing now from the three circles of\r\nsociety on earth to the universe, and embracing heaven itself.\r\nAnd in this friendship we have indeed no fear that the angels\r\nwill grieve us by their death or deterioration. But as we\r\ncannot mingle with them as familiarly as with men (which\r\nitself is one of the grievances of this life), and as Satan, as\r\nwe read,<a id=\"FNanchor_637_637\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_637_637\">[637]</a> sometimes transforms himself into an angel of light,\r\nto tempt those whom it is necessary to discipline, or just to\r\ndeceive, there is great need of God's mercy to preserve us\r\nfrom making friends of demons in disguise, while we fancy\r\nwe have good angels for our friends; for the astuteness and\r\ndeceitfulness of these wicked spirits is equalled by their hurtfulness.\r\nAnd is this not a great misery of human life, that\r\nwe are involved in such ignorance as, but for God's mercy,\r\nmakes us a prey to these demons? And it is very certain\r\nthat the philosophers of the godless city, who have maintained\r\nthat the gods were their friends, had fallen a prey to\r\nthe malignant demons who rule that city, and whose eternal\r\npunishment is to be shared by it. For the nature of these\r\nbeings is sufficiently evinced by the sacred or rather sacrilegious\r\nobservances which form their worship, and by the\r\nfilthy games in which their crimes are celebrated, and which\r\nthey themselves originated and exacted from their worshippers\r\nas a fit propitiation.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-510"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9a03ab7f92d64acec8b9422a6340421bbdbb565970b24cd92c84b60478b6c834","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_637_637","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_637_637","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_637_637\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_637_637\"><span class=\"label\">[637]</span></a> 2 Cor. xi. 14.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637","text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637

Versie 1181278a8bfa1393ad4f4404a90f1c18e8f3ad5450990e2126f9179ea1eb9b9c
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-510"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9a03ab7f92d64acec8b9422a6340421bbdbb565970b24cd92c84b60478b6c834","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_637_637","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_637_637","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"48b63001b482780c1140225e0b85fe5b60e9c6c5c2ca84ed16f7af40b31c4334"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637","text":{"$text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea"},"text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"917e9454dc8a1c77c621fe72a08a4d8ec0e1060f90f06c9a897ecca8a342edec","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_637_637","original_paragraph_html_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-510","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637

Versie 2426b98672a5aa0c47da019923a7a265bf4e7c7934074d08947662d5ef08b0cc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-510"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9a03ab7f92d64acec8b9422a6340421bbdbb565970b24cd92c84b60478b6c834","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_637_637","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_637_637","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"48b63001b482780c1140225e0b85fe5b60e9c6c5c2ca84ed16f7af40b31c4334"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637","text":{"$text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea"},"text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"917e9454dc8a1c77c621fe72a08a4d8ec0e1060f90f06c9a897ecca8a342edec","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_637_637","original_paragraph_html_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-510","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637

Versie 890c87214ad93cc5a4aacd3e2ef7059ad8d51685ce70b32e3414c0f746f49d8b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-510"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9a03ab7f92d64acec8b9422a6340421bbdbb565970b24cd92c84b60478b6c834","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_637_637","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_637_637","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"48b63001b482780c1140225e0b85fe5b60e9c6c5c2ca84ed16f7af40b31c4334"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637","text":{"$text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea"},"text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"917e9454dc8a1c77c621fe72a08a4d8ec0e1060f90f06c9a897ecca8a342edec","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_637_637","original_paragraph_html_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-510","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637

Versie d0f6718253aeeccab4bd743306c5f29c49dd90373cb88080228f5eb490431d24
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-510"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9a03ab7f92d64acec8b9422a6340421bbdbb565970b24cd92c84b60478b6c834","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_637_637","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_637_637","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"48b63001b482780c1140225e0b85fe5b60e9c6c5c2ca84ed16f7af40b31c4334"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637","text":{"$text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea"},"text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fffb24ce8bf9636ca954d35e7db104abd50d735cb3e41ecf70420a16e91fa4ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"917e9454dc8a1c77c621fe72a08a4d8ec0e1060f90f06c9a897ecca8a342edec","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_637_637","original_paragraph_html_sha256":"17dd24c2af1557f26dca6bdd6667b8e56d14c46505a1a3aa173188b05c95b9c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-510","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_637_637

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:152418230b032b8376edee4186ce3dd48f03f3bcb971af64230a99cfd96ec348f4a03039
line:26379628890c87214ad93cc5a4aacd3e2ef7059ad8d51685ce70b32e3414c0f746f49d8b
line:263710124890c87214ad93cc5a4aacd3e2ef7059ad8d51685ce70b32e3414c0f746f49d8b
line:2637119971181278a8bfa1393ad4f4404a90f1c18e8f3ad5450990e2126f9179ea1eb9b9c
line:4432104922426b98672a5aa0c47da019923a7a265bf4e7c7934074d08947662d5ef08b0cc
line:443211509d0f6718253aeeccab4bd743306c5f29c49dd90373cb88080228f5eb490431d24
line:443213073d0f6718253aeeccab4bd743306c5f29c49dd90373cb88080228f5eb490431d24

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_637_637text_match_identity_requires_check1