Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 4043f8cfffd324a620fe6042da4b98f2d380ee86f0cb7b5cfd9205eb0a69e5a8
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d · status: processed_unreviewed · teksthash: 0f2a480e45ea35e744142e4d37f0ceb36fb5467860911923c30798c05a926588 · 1,821 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Or if they attribute the effect of baptism to the majesty of the name, so that they who are baptized anywhere and anyhow, in the name of Jesus Christ, are judged to be renewed and sanctified; wherefore, in the name of the same Christ, are not hands laid upon the baptized persons among them, for the reception of the Holy Spirit? Why does not the same majesty of the same name avail in the imposition of hands, which, they contend, availed in the sanctification of baptism? For if any one born out of the Church can become God’s temple, why cannot the Holy Spirit also be poured out upon the temple? For he who has been sanctified, his sins being put away in baptism, and has been spiritually reformed into a new man, has become fitted for receiving the Holy Spirit; since the apostle says, “As many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.” He who, having been baptized among the heretics, is able to put on Christ, may much more receive the Holy Spirit whom Christ sent. Otherwise He who is sent will be greater than Him who sends; so that one baptized without may begin indeed to put on Christ, but not to be able to receive the Holy Spirit, as if Christ could either be put on without the Spirit, or the Spirit be separated from Christ. Moreover, it is silly to say, that although the second birth is spiritual, by which we are born in Christ through the laver of regeneration, one may be born spiritually among the heretics, where they say that the Spirit is not. For water alone is not able to cleanse away sins, and to sanctify a man, unless he have also the Holy Spirit. Wherefore it is necessary that they should grant the Holy Spirit to be there, where they say that baptism is; or else there is no baptism where the Holy Spirit is not, because there cannot be baptism without the Spirit.

Versies (3)

Versie 31a9b1a170e69f4d4e6918578e38628c1de2658b9ef8100f4f4759d77a6243bf
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwSw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwSw

Versie 31cc0dbbb229e98cfe5f5424a478f3f714cc2bd66201d957afc54d89c5c440cc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d","original_html":{"$text_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b"},"original_node_id":"mwSw","source_anchor":"mwSw","source_html":{"$text_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b"},"source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73

Versie c222c85b1d1a7e3a039f4bf2dcfe1ea1c0b2d6804aa663067ed8bcfd73e3b95b
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwSw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"82f4a21da89261583b4174c3fd7994206c07a3f5f8ecbe23195cef253879a8d7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c6acda9627597e38e789cd409da9acc081833e9b88e4df0ba626c438cb19d013"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[11]","id":"cite_note-11","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d4bf094777256a26ed4a5159b6ffb3895c5698a78efb774d86ff474e7ac041ed"},"dom_serialized_sha256":"d4bf094777256a26ed4a5159b6ffb3895c5698a78efb774d86ff474e7ac041ed","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8"},"dom_serialized_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"6cf6c4ce7b03c160131b89b87d44243c881898b9d1e95c165435b98f237b8134"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:14"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3"},"dom_serialized_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3","original_node_id":"mwmQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[73]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b"},"dom_serialized_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b","original_node_id":"mwSw","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":{"$text_sha256":"0f2a480e45ea35e744142e4d37f0ceb36fb5467860911923c30798c05a926588"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 73","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b"},"html_sha256":"ed210f692b1cf2ab2c7d6d043963fca28876cb0883029a3f8cb342bb6bdb2e0b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5d","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text_sha256":"0f2a480e45ea35e744142e4d37f0ceb36fb5467860911923c30798c05a926588","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwSw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[474]631a9b1a170e69f4d4e6918578e38628c1de2658b9ef8100f4f4759d77a6243bf
line:47523306c222c85b1d1a7e3a039f4bf2dcfe1ea1c0b2d6804aa663067ed8bcfd73e3b95b
line:4753734731cc0dbbb229e98cfe5f5424a478f3f714cc2bd66201d957afc54d89c5c440cc

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GAL 3:27-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}
GAL 3:27-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":27}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:969a9236a74b91f77f5dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8