Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 40434969d47b63acf28e372c66b8e1e031d3de92826c58a9d9f9ad8d730b28eb
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79befd1e118e24628d5ff6ea158425ceb3fadb24c11fef63563b914f39c08b63 · 665 tekens

Tekst tekstblob openen

A. The passage is its own interpreter. James did not say, as a starting-point for the discussion, he who prefers a rich man to a poor man in honour is guilty of adultery or murder. That is a delusion of the Stoics who maintain the equality of sins. But he proceeds thus: “He who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill: but although thou dost not kill, yet, if thou commit adultery, thou art become a transgressor of the law.” Light offences are compared with light ones, and heavy offences with heavy ones. A fault that deserves the rod must not be avenged with the sword; nor must a crime worthy of the sword, be checked with the rod.

Versies (4)

Versie 0ea695314d67f4f3a9e1d3c37b3ed6690a2799d3fc1992015c9e06d9ae4dadf9
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 99","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a"},"html_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[99]"},"source_paragraph_index":99,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"79befd1e118e24628d5ff6ea158425ceb3fadb24c11fef63563b914f39c08b63","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU

Versie 4a6fcf32d4cb8e0c7241be1c7fbe9300147631d97c361dcb94cee5747d3bcdf3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 99","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU

Versie 811275caad2ea45a538e583309e8d8c9a7f17fc6549aaebc690e9e8590912803
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 99","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a"},"html_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[99]"},"source_paragraph_index":99,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"79befd1e118e24628d5ff6ea158425ceb3fadb24c11fef63563b914f39c08b63","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAiU

Versie cbdd95adb4b707fdb836dd9dc1db0b1193364be016ea3b359afcc549d34ec59d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78da","original_html":{"$text_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a"},"original_node_id":"mwAiU","source_anchor":"mwAiU","source_html":{"$text_sha256":"225062d8aa5c86d65cf7a8109ac4adfc16e5cbe3a12b5a87acbe746c516ccb9a"},"source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[335]17914a6fcf32d4cb8e0c7241be1c7fbe9300147631d97c361dcb94cee5747d3bcdf3
line:3368614cbdd95adb4b707fdb836dd9dc1db0b1193364be016ea3b359afcc549d34ec59d
line:33632234811275caad2ea45a538e583309e8d8c9a7f17fc6549aaebc690e9e8590912803
line:336377170ea695314d67f4f3a9e1d3c37b3ed6690a2799d3fc1992015c9e06d9ae4dadf9
line:33638886cbdd95adb4b707fdb836dd9dc1db0b1193364be016ea3b359afcc549d34ec59d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:557d4aa38b6973ee78daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8