Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 40119dd43d27bd5be881ca345a6f2d9963525b5aa68031b6c80ac8581bc4a187
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29041e34ff91d1701facd626ffb8edde18a6d5df34e9a6c1cfaa1ec09344b5d9 · 2,459 tekens

Tekst tekstblob openen

LVIII. If any brother, man or woman, come in from another parish, bringing recommendatory letters, let the deacon be the judge of that affair, inquiring whether they be of the faithful, and of the Church? whether they be not defiled by heresy? and besides, whether the party be a married woman or a widow? And when he is satisfied in these questions, that they are really of the faithful, and of the same sentiments in the things of the Lord, let him conduct every one to the place proper for him. And if a presbyter comes from another parish, let him be received to communion by the presbyters; if a deacon, by the deacons; if a bishop, let him sit with the bishop, and be allowed the same honour with himself; and thou, O bishop, shalt desire him to speak to the people words of instruction: for the exhortation and admonition of strangers is very acceptable, and exceeding profitable. For, as the Scripture says, “no prophet is accepted in his own country.” Thou shalt also permit him to offer the Eucharist; but if, out of reverence to thee, and as a wise man, to preserve the honour belonging to thee, he will not offer, at least thou shalt compel him to give the blessing to the people. But if, after the congregation is sat down, any other person comes upon you of good fashion and character in the world, whether he be a stranger, or one of your own country, neither do thou, O bishop, if thou art speaking the word of God, or hearing him that sings or reads, accept persons so far as to leave the ministry of the word, that thou mayest appoint an upper place for him; but continue quiet, not interrupting thy discourse, nor thy attention. But let the brethren receive him by the deacons; and if there be not a place, let the deacon by speaking, but not in anger, raise the junior, and place the stranger there. And it is but reasonable that one that loves the brethren should do so of his own accord; but if he refuse, let him raise him up by force, and set him behind all, that the rest may be taught to give place to those that are more honourable. Nay, if a poor man, or one of a mean family, or a stranger, comes upon you, whether he be old or young, and there be no place, the deacon shall find a place for even these, and that with all his heart; that, instead of accepting persons before men, his ministration towards God may be well-pleasing. The very same thing let the deaconess do to those women, whether poor or rich, that come unto them.

Versies (3)

Versie 41b6705f72febd53846cf4e2b0f105f9b03c06738c70eca7ef8411dea1fa6093
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a22dc69a4cca3a32550d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwOw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwOw

Versie 86c70516e17b53e741f76d50cefa1e9413e6b5802c710347fea429ddd5c4b979
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ac6c6c5f82283538ec1f4eeecdb0563ef626aa545e01611c7b9dcc699cd32d1"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"3ac6c6c5f82283538ec1f4eeecdb0563ef626aa545e01611c7b9dcc699cd32d1"},"original_node_id":"mwOw","source_anchor":"mwOw","source_html":{"$text_sha256":"3ac6c6c5f82283538ec1f4eeecdb0563ef626aa545e01611c7b9dcc699cd32d1"},"source_sha256":"dd67fb4d28e6aff9f842d5d7085899d3f3a9cdbc01bd9946f74ea0d38a7534d9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII

Versie dd7c9fba4f2d8d66966f3be2575f65e76922da902fa048cf87752915d8a082d6
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a22dc69a4cca3a32550d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwOw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a22dc69a4cca3a32550d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ac6c6c5f82283538ec1f4eeecdb0563ef626aa545e01611c7b9dcc699cd32d1"},"html_sha256":"3ac6c6c5f82283538ec1f4eeecdb0563ef626aa545e01611c7b9dcc699cd32d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/a22dc69a4cca3a32550d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"dd67fb4d28e6aff9f842d5d7085899d3f3a9cdbc01bd9946f74ea0d38a7534d9","text_sha256":"29041e34ff91d1701facd626ffb8edde18a6d5df34e9a6c1cfaa1ec09344b5d9","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwOw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[70]178641b6705f72febd53846cf4e2b0f105f9b03c06738c70eca7ef8411dea1fa6093
line:713267886c70516e17b53e741f76d50cefa1e9413e6b5802c710347fea429ddd5c4b979
line:7138079dd7c9fba4f2d8d66966f3be2575f65e76922da902fa048cf87752915d8a082d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8