Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 40019a75947dc1892adf0fc6fa446541f7bd43e99dc2121867bcdc641be7f435
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3da1180323beed0acb42d041bf5d9523a4489094b5379a990ca87c97e3e6936b · 473 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XLIX. 1. And (he took) the city Tyre also, which is an island surrounded by water. And he put forth many a mighty effort to take it. 2. And he commanded his soldiers, the cavalry and foot-soldiers, and all the Persians to cast earth into the arm of the sea which surrounded it. 3. And they filled it with earth till the water of the sea dried up and (the strait) became as land. And by these means Nebuchadnezzar the king of the Persians was able to take this city.

Versies (4)

Versie 04e2e043b7e3ac067dcebda52f6ad5ff830f9f51c83c0e192983485824593d84
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35

Versie 43c9fb721159f987889a9a61dee5ab8897a4c268b5aad82b77a761a1f5ae6f97
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837"},"html_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837","xpath":"/html/body/p[177]"},"source_paragraph_index":177,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3da1180323beed0acb42d041bf5d9523a4489094b5379a990ca87c97e3e6936b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35

Versie 9bb1bfaa23986730692342d99d79c53c1709f1648d64786bd06d79f59c578f63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","native_node_xpath":"/html/body/p[177]","original_html":{"$text_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837"},"source_anchor":"p35","source_html":{"$text_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e64298fcb3bfbb6e0c70639ff6874cb4e45461dfd6431520701d6cad65528c63
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837"},"html_sha256":"4c0989ff88860a46e681de7fc36811833c2c8b819e68ec838ed707141884e837","xpath":"/html/body/p[177]"},"source_paragraph_index":177,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3da1180323beed0acb42d041bf5d9523a4489094b5379a990ca87c97e3e6936b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p35

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[44]180104e2e043b7e3ac067dcebda52f6ad5ff830f9f51c83c0e192983485824593d84
line:4510911e64298fcb3bfbb6e0c70639ff6874cb4e45461dfd6431520701d6cad65528c63
line:45117899bb1bfaa23986730692342d99d79c53c1709f1648d64786bd06d79f59c578f63
line:453534143c9fb721159f987889a9a61dee5ab8897a4c268b5aad82b77a761a1f5ae6f97

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7a4cc4e07ade0d763bc5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8