τῶν καθ᾽ ἡμας οι πρεσβύτεροι. It seems necessary here to take the word πρεσβύτερος in an unofficial sense, which is, to say the least, exceptional at this late date.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2037","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eea1b612fc4e345578a31f33f1b0dc81f127237fc9fa4e4bd8783a603be7eaf7"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxiii-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxiii-p9.1","original_number":"2037"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264"},"xml_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326"},"xml_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"a54a85c77831d8411b7855f155c7ebc4b80d1a0b365ca77a23666ac704526e45","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2037","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eea1b612fc4e345578a31f33f1b0dc81f127237fc9fa4e4bd8783a603be7eaf7"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxiii-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxiii-p9.1","original_number":"2037"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264"},"xml_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326"},"xml_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"a54a85c77831d8411b7855f155c7ebc4b80d1a0b365ca77a23666ac704526e45","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2037","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eea1b612fc4e345578a31f33f1b0dc81f127237fc9fa4e4bd8783a603be7eaf7"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxiii-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxiii-p9.1","original_number":"2037"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264"},"xml_sha256":"de56544588493d0ef1dc57312b2327cc7d176720ec2c2b303466a7de37edd264","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326"},"xml_sha256":"11e8482d8803e5a850a30828defbdbda1781f8328ad123a390944a3c8ba74326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[33]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"a54a85c77831d8411b7855f155c7ebc4b80d1a0b365ca77a23666ac704526e45","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2037","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. The elder brethren among us have handed down many other facts respecting Origen which I think proper to omit, as not pertaining to this work. But whatever it has seemed necessary to record about him can be found in the Apology in his behalf written by us and Pamphilus, the holy martyr of our day. We prepared this carefully and did the work jointly on account of faultfinders."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxiii-p9.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxiii-p9.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}