Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ff45311bff2889e85324cf9f17eb0e586bf0ac7c902bec40daf685bb76bd967
origineel ID: ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 65e6ab2f5aade5a0ea8261981504ede873eca37e7c78305a19d5e170de30f167 · 265 tekens

Tekst tekstblob openen

“Some copies read, ‘for He is gracious,’ others, ‘for He is sweet:’ one Greek word, χρηστὸς, having been differently translated. Also in the words, ‘for His mercy endureth to the end of the world;’ the Greek hath εἰς τον αἰῶνα, which may be interpreted ‘for ever.’”

Versies (3)

Versie 0777c3aef001ac83af898df06e0d39977f35db1d9f298b72c3c611a5ae6775a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4"},"id":"ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4"},"source_sha256":"315ddaedbadc4d58ceb97ae93712b89a69d3592f116a2db99985a2a2fa2008b0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI

Versie b6428217baa1eeeeed8e3cd1f3231199f4a885c10d7abec7c0104be988a0a6e6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm CVI, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. But I find these two Psalms, the CVth and CVIth so connected, that in one of them, the first, the people of God is praised in the person of the elect, of whom there is no complaint, whom I imagine to have been there in those with whom God was well pleased; but in the following Psalm those are mentioned among the same people who have provoked God; though the mercy of God was not wanting even to these.…This Psalm therefore beginneth like the former; “Confess ye unto the Lord.” But in that Psalm these words follow: “And call upon His Name:” whereas here, it is as follows, “For He is gracious, and His mercy endureth for ever” (ver. 1). Wherefore in this passage a confession of sins may be understood; for after a few verses we read, “We have sinned with our fathers, we have done amiss, and dealt wickedly;” but in the words, “For He is gracious, and His mercy endureth for ever,” there is chiefly the praise of God, and in His praise confession. Although when any one confesses his sins, he ought to do so with praise of God; nor is a confession of sins a pious one, unless it be without despair, and with calling upon the mercy of God. It therefore doth contain His praise, whether in words, when it calleth Him gracious and merciful, or in the feeling only, when he believeth this.…If that mercy be here understood, in respect of which no man can be happy without God; we may render it better, “for ever:” but if it be that mercy which is shown to the wretched, that they may either be consoled in misery, or even freed from it; it is better construed, “to the end of the world,” in which there will never be wanting wretched persons to whom that mercy may be shown. Unless indeed any man ventured to say, that some mercy of God will not be wanting even to those who shall be condemned with the devil and his angels; not a mercy by which they may be freed from that condemnation, but that it may be in some degree softened for them: and that thus the mercy of God may be styled eternal, as exercised over their eternal misery.…"],"source_library_url":"/library/38e5ecb97016a7bb4cc6/#ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI#cite_note-3","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-08-augustine-psalms | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI#cite_note-3

Versie cf0dc9f2df6e655d7c7a5ea6f5e9526971aad76ff756c596d8a702ea3d21e40d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm CVI, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0dadfba426ead504bb26d3efedb5141023d3f9ebc7dd534e184d7aa4fa59c226"}],"source_library_url":"/library/38e5ecb97016a7bb4cc6/#ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI#cite_note-3","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9ce48602876ee72b7efacbbfcd7dd0b499b6760ee7c3126830c57a5958bfc4ea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_original_heading":"Psalm CVI.","original_heading_basis":"Actual original source paragraph; no canonical numbering conversion","original_heading_source_id":"38e5ecb97016a7bb4cc6","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b3df0f385e1e70e3c8ef48ab69ecf57cee5a50c66926b769b1088a15aacb56b"},"html_sha256":"4b3df0f385e1e70e3c8ef48ab69ecf57cee5a50c66926b769b1088a15aacb56b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CVI.","owner_verified_section_label":"Psalm CVI","psalm_original_edition_number":106},"reference_proofs":[],"source_id":"38e5ecb97016a7bb4cc6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"55a86562d324454d95ba293b53d67b084ba4135d4763f3e2ef46a7e93e376c7b"},"html_sha256":"55a86562d324454d95ba293b53d67b084ba4135d4763f3e2ef46a7e93e376c7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4"},"html_sha256":"537a137f046c3d3f8f3f2034cf3c69181bc39f80464fad5d62e8ec7e18cf91b4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/38e5ecb97016a7bb4cc6.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3","source_sha256":"315ddaedbadc4d58ceb97ae93712b89a69d3592f116a2db99985a2a2fa2008b0","text_sha256":"65e6ab2f5aade5a0ea8261981504ede873eca37e7c78305a19d5e170de30f167","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-08-augustine-psalms | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CVI#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[337]1739b6428217baa1eeeeed8e3cd1f3231199f4a885c10d7abec7c0104be988a0a6e6
line:33811388cf0dc9f2df6e655d7c7a5ea6f5e9526971aad76ff756c596d8a702ea3d21e40d
line:338194020777c3aef001ac83af898df06e0d39977f35db1d9f298b72c3c611a5ae6775a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:38e5ecb97016a7bb4cc6:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8