Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ff3301cad0ff66d490a33094f7f5a905cb64003acc06f94f513e486731776d3
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520 · 1,218 tekens

Tekst tekstblob openen

2. “I beseech you therefore, brethren,” even as the apostle besought the Corinthians, “by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you.” For, in the first place, the Lord Jesus, as it is written in the Gospel of the Apostle John, “came not to condemn the world, but that the world by Himself might be saved.” Then, afterwards, as the Apostle Paul writes, “God shall judge the world when He shall come,” as the whole Church confesses in the Creed, “to judge the quick and the dead.” Now, I would ask, if there is no grace of God, how does He save the world? and if there is no free will, how does He judge the world? That book of mine, therefore, or epistle, which the above-mentioned brethren have brought with them to you, I wish you to understand in accordance with this faith, so that you may neither deny God’s grace, nor uphold free will in such wise as to separate the latter from the grace of God, as if without this we could by any means either think or do anything according to God,—which is quite beyond our power. On this account, indeed, it is, that the Lord when speaking of the fruits of righteousness said, “Without me ye can do nothing.”

Versies (3)

Versie 2a379f367a50442e8a97abc888c9c0f6df0138b6388c37a2602b98a2e5b347b0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"source_sha256":"21abfa1bf1350bf4d91dcff83fd2c5e38ea5015ad66b339aac649019cb0fc82b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I

Versie 512f0e53876d3a39fee9e18532175cdf76adbfe157a1304016dcd66f87595386
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter I, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I#mwFw","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-4181cdc7d3f58cae5d62"}

references: [{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-4181cdc7d3f58cae5d62 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I#mwFw

Versie e5fbe7ca62161282c9f9b5bf7ecf6a0c8c7c622b61a592fedbdf85d13fac8ae8
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter I, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I#mwFw","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"e173ae5cb0996efe3d90c1dde35ca85e3505d30752ee34cb5bd3ea670e3cc8a4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"caf254ce8a6b5dd1056292f12641142ac5f840db7e757ed1d323841fde44cc5f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ea092841ce7bf69ed2aadacdc471e4547b0f1ed9b7706758704d1071cd03359"},"dom_serialized_sha256":"4ea092841ce7bf69ed2aadacdc471e4547b0f1ed9b7706758704d1071cd03359","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"21abfa1bf1350bf4d91dcff83fd2c5e38ea5015ad66b339aac649019cb0fc82b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae08f7142fcf6087b3e2ff48048ba9f4638ded4556d774d67aa099d2f48bbc6"},"dom_serialized_sha256":"8ae08f7142fcf6087b3e2ff48048ba9f4638ded4556d774d67aa099d2f48bbc6","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"097cd584c6a792138c29004339bbd7f3fb312be70ac2922c8b5cf90c580650ad"},"dom_serialized_sha256":"097cd584c6a792138c29004339bbd7f3fb312be70ac2922c8b5cf90c580650ad","original_node_id":"mwBQ","original_text":"[The 214th of Augustin’s Epistles.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391"},"dom_serialized_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"fed348ff4db777fb12100b07e49771d2e902ff16c94533eb198c7b74bb6879d9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"dom_serialized_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"912a40b17b76ec24f6efd30fbcbca6d39fb6839e578790262e2312f845384661"},"dom_serialized_sha256":"912a40b17b76ec24f6efd30fbcbca6d39fb6839e578790262e2312f845384661","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"96ffc3248c60ef09ec3b2d2ec53f48be0476a8c17cd6f39f6153c42d1f0e5025"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43eccf1c935dd22022a928d620444f3901844fb52bd5ed3649780bd1babb63ba"},"dom_serialized_sha256":"43eccf1c935dd22022a928d620444f3901844fb52bd5ed3649780bd1babb63ba","original_node_id":"mwPg","original_text":{"$text_sha256":"876015463fe8cc4d9225d181feb65710d865ac60649184de27b94de2b79e0772"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c716a7f6a6b36a26e3f70dd18779a054aa49fe395f46dd3756b337803e8e0f71"},"dom_serialized_sha256":"c716a7f6a6b36a26e3f70dd18779a054aa49fe395f46dd3756b337803e8e0f71","original_node_id":"mwTA","original_text":{"$text_sha256":"107a0d7c8f00237782ba07d04b2e3102c032f324e5d2dfe11d4873eb6d99d0ae"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_catalogue_title":"On Grace and Free Will","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9c101b990e40546bae378d6f138e618bbd17fb1b1108cad5bf50ea2ee82e5d5"},"dom_serialized_sha256":"d9c101b990e40546bae378d6f138e618bbd17fb1b1108cad5bf50ea2ee82e5d5","original_node_id":null,"source_id":"faf4bf0b5f58eb45ecb2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/faf4bf0b5f58eb45ecb2.html","source_sha256":"08cf9ac4f524bb0d582d9130fa5b75ee3fed4915f25788d5c9c887d2591df112","text":"Letter I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3d78f2901c3e605e9b5c5465a1ac7f21070206ae61ad366a7d876607bd2724a"},"dom_serialized_sha256":"b3d78f2901c3e605e9b5c5465a1ac7f21070206ae61ad366a7d876607bd2724a","original_node_id":"mwDw","source_id":"faf4bf0b5f58eb45ecb2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/faf4bf0b5f58eb45ecb2.html","source_sha256":"08cf9ac4f524bb0d582d9130fa5b75ee3fed4915f25788d5c9c887d2591df112","text":"Letter I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"dom_serialized_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f","original_node_id":"mwFw","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"21abfa1bf1350bf4d91dcff83fd2c5e38ea5015ad66b339aac649019cb0fc82b","text":{"$text_sha256":"fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter I","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"html_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"21abfa1bf1350bf4d91dcff83fd2c5e38ea5015ad66b339aac649019cb0fc82b","text_sha256":"fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-4181cdc7d3f58cae5d62"}

references: [{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-4181cdc7d3f58cae5d62 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[55]6512f0e53876d3a39fee9e18532175cdf76adbfe157a1304016dcd66f87595386
line:5623306e5fbe7ca62161282c9f9b5bf7ecf6a0c8c7c622b61a592fedbdf85d13fac8ae8
line:56373472a379f367a50442e8a97abc888c9c0f6df0138b6388c37a2602b98a2e5b347b0

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 3:17-{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}
JHN 3:17-{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:4181cdc7d3f58cae5d62:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8