Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3fec63cb8d8b648b187601b16dc9337614bc17f48ff50e3fcf91b10f063eec50
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68c55818f99c8dd10d3a8bbe90bad316250d6c7a307a819edf416addf74c22ff · 830 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιστρεπτική; literally, “calculated to turn.” Musculus and Christophorsonus translate hortatoria; Valesius, objurgatoria; Stroth and Closs, “Ermahnungsschrift”; Crusè, “epistle of reproof.” The word does not necessarily carry the idea of reproof with it, but it is natural to suppose in the present case that it was written while Dionysius was absent from Alexandria, during the persecution of Decius, and if so, may well have contained an admonition to steadfastness, and at the same time, possibly, an argument against rigoristic measures which some of the people may have been advocating in reference to the lapsed. At least, the connection in which Eusebius mentions it might lead us to think that it had something to do with that question, though, as the epistle is no longer extant, we can reach no certainty in the matter.

Versies (4)

Versie 20dcd25c8726c196a267daa541193f0013e7e09e4edf5231dc4c8679eb390039
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2145","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf02a457ceb119061616cb98eec664777ff104acee287349d5ef4d541f38e8d5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xlvi-p5.3","original_number":"2145"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d"},"xml_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1"},"xml_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"68c55818f99c8dd10d3a8bbe90bad316250d6c7a307a819edf416addf74c22ff","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3

Versie 87b667e7121c0f25bdd90439e20c603e49d8d51c86efff27cd98ffe82770ccda
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2145","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf02a457ceb119061616cb98eec664777ff104acee287349d5ef4d541f38e8d5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xlvi-p5.3","original_number":"2145"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d"},"xml_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1"},"xml_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"68c55818f99c8dd10d3a8bbe90bad316250d6c7a307a819edf416addf74c22ff","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3

Versie c83bd8798ae8a253fc27feedfe3ff1345f1e364cc318c217a49469d64a2ba250
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2145","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. There is extant also a private letter on Repentance, which he wrote to Conon, bishop of the parish of Hermopolis, and another of an admonitory character, to his flock at Alexandria. Among them also is the one written to Origen on Martyrdom and to the brethren at Laodicea, of whom Thelymidres was bishop. He likewise sent one on Repentance to the brethren in Armenia, of whom Merozanes was bishop."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3

Versie d6b7d7d7b0335c581c61b3179438de9e10585a0910c69d1a62d528e65b1336b5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2145","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf02a457ceb119061616cb98eec664777ff104acee287349d5ef4d541f38e8d5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xlvi-p5.3","original_number":"2145"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d"},"xml_sha256":"5c3fa70c1f8bc854936d8ae85f06b65083e8f1f73c7cd9338bd376dc6a766d4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1"},"xml_sha256":"8d887821c24bca29323700a56a76b5967bc5751810af8aa7c3c706f1240253e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[46]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"68c55818f99c8dd10d3a8bbe90bad316250d6c7a307a819edf416addf74c22ff","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xlvi-p5.3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1652]1819c83bd8798ae8a253fc27feedfe3ff1345f1e364cc318c217a49469d64a2ba250
line:15661636320dcd25c8726c196a267daa541193f0013e7e09e4edf5231dc4c8679eb390039
line:165340819d6b7d7d7b0335c581c61b3179438de9e10585a0910c69d1a62d528e65b1336b5
line:16552063587b667e7121c0f25bdd90439e20c603e49d8d51c86efff27cd98ffe82770ccda

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xlvi-p5.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8