Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3fdc9d192cee0f865085237ab75e8f489689f97bd8598db9449513f708a1b40a
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 939b1d5f5b51b5679eb2407492bdeba324a2195ea3afd31b78c6a1cd41510623 · 784 tekens

Tekst tekstblob openen

And if thou draw out thy soul to the hungry "If thou bring forth thy bread to the hungry" - "To draw out thy soul to the hungry," as our translators rightly enough express the present Hebrew text, is an obscure phrase, and without example in any other place. But instead of נפשך naphshecha, thy soul, eight MSS. (three ancient) of Kennicott's and three of De Rossi's read לחמך lachmecha, thy bread; and so the Syriac renders it. The Septuagint express both words, τον αρτον εκ της ψυχης σου, "thy bread from thy soul." I cannot help thinking, however, that this reading is a gloss, and should not be adopted. To draw out the soul in relieving the poor, is to do it, not of constraint or necessity, but cheerfully, and is both nervous and elegant. His soul pities and his hand gives.

Versies (1)

Versie 003e1379baec335b9e2defc778baa82356eef0d1a6573cb9fc4dbc22733e7681
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"57464ea133f0c47af6d39de1e154924d3c6e643d6bb825930ea6bdbc36893ea1","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/6","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/6","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[784],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3682d35a19295689d7244d826719925df6df945ad568a329983cf4f8e1061681","native_id":"ISA"},"chapter":58,"unit_number":10,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":10,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"091ed961922ff390b5506e586d3549f5e28cc97179fbf1ee6fc3fb52ea89fd6d","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/ISA/58.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/64432003e1379baec335b9e2defc778baa82356eef0d1a6573cb9fc4dbc22733e7681

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/6processed_not_found_in_observed_live0