Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3fd1b8393b1bd129389527587f2e47999f43e51fb648808420a4f81e7b672ba7
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a15b4afa48277281c68e8ad9fd0e70b380491d25bbb3676ce0b836d3f514753d · 826 tekens

Tekst tekstblob openen

Τί οὖν ἃν καταξιωθείς φησιν ἀπελεύσεται πάλιν κενὸς κατορθωμάτων, Cod. C, and so A, but with ἀπελεύσῃ In the latter recension this sentence is omitted, and instead of it, we have, Τί δὲ ταῦτα κατὰ τῆς σεαυτοῦ σωτηρίας προβάλλῃ; ‘But why dost thou put forth such pretences against thine own salvation?’ Chrys. had just said, ἀπελθὼν ἄμοιρος τῆς χάριτος ἀπαιραίτητον ἕξει τὴν τιμωρίον. The objector (with the usual prevaricating formula, τί οὖν ἐ& 129·ν τὸ καὶ τό; Hom. in Matt. 229 D.) says: τί οὖν ἂν καταξιωθεὶς, sc. τῆς χαριτὸς ἀπέλθῃ; to which Chrys. answers: ᾽Απελεύσεται πάλιν κενὸς κατορθωμάτων: He will depart as empty of good works as he was before his baptism: adding, For it is, I think, utterly impossible that such an one [though he should live ever so long after baptism] would have wrought out his own salvation.

Versies (1)

Versie 3760cd061f3a672b82c7d405efcd7b61d431dfbcb40d4b9092a726c66776cf8e
{"context":{"$text_sha256":"f37cb075bfb12772f3f7bc379180b6803d9142b1ed8d60c579177ebdcfc0c1d2"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[1]/p[22]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.i","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[1]/p[22]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:30315743760cd061f3a672b82c7d405efcd7b61d431dfbcb40d4b9092a726c66776cf8e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:30processed_not_found_in_observed_live0