Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3fce02fb97f3bb6542534e4a5f74d8de3536a55011e8c015a5acd7a0aebcc359
origineel ID: pg45304-paragraph-265 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1b9c275f754a887a28f440cfa0af98b376a1de3f43fa615ce35f8188aba2166 · 1,499 tekens

Tekst tekstblob openen

What fury of foreign nations, what barbarian ferocity, can compare with this victory of citizens over citizens? Which was more disastrous, more hideous, more bitter to Rome: the recent Gothic and the old Gallic invasion, or the cruelty displayed by Marius and Sylla and their partisans against men who were members of the same body as themselves? The Gauls, indeed, massacred all the senators they found in any part of the city except the Capitol, which alone was defended; but they at least sold life to those who were in the Capitol, though they might have starved them out if they could not have stormed it. The Goths, again, spared so many senators, that it is the more surprising that they killed any. But Sylla, while Marius was still living, established himself as conqueror in the Capitol, which the Gauls had not violated, and thence issued his death-warrants; and when Marius had escaped by flight, though destined to return more fierce and bloodthirsty than ever, Sylla issued from the Capitol even decrees of the senate for the slaughter and confiscation of the property of many citizens. Then, when Sylla left, what did the Marian faction hold sacred or spare, when they gave no quarter even to Mucius, a citizen, a senator, a pontiff, and though clasping in piteous embrace the very altar in which, they say, reside the destinies of Rome? And that final proscription list of Sylla's, not to mention countless other massacres, despatched more senators than the Goths could even plunder.

Versies (1)

Versie 43f19da0204bfcd17f690289565249d03648f76b1d6b531767944828c00bdced
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ed53e9a4f7935a9302ca78c6012be1f850356c86d9f2b846bd0c9bb5d30c32be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRD.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>What fury of foreign nations, what barbarian ferocity, can<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_131\">[Pg 131]</a></span>\r\ncompare with this victory of citizens over citizens? Which\r\nwas more disastrous, more hideous, more bitter to Rome: the\r\nrecent Gothic and the old Gallic invasion, or the cruelty displayed\r\nby Marius and Sylla and their partisans against men\r\nwho were members of the same body as themselves? The\r\nGauls, indeed, massacred all the senators they found in any part\r\nof the city except the Capitol, which alone was defended; but\r\nthey at least sold life to those who were in the Capitol, though\r\nthey might have starved them out if they could not have\r\nstormed it. The Goths, again, spared so many senators, that\r\nit is the more surprising that they killed any. But Sylla,\r\nwhile Marius was still living, established himself as conqueror\r\nin the Capitol, which the Gauls had not violated, and thence\r\nissued his death-warrants; and when Marius had escaped by\r\nflight, though destined to return more fierce and bloodthirsty\r\nthan ever, Sylla issued from the Capitol even decrees of the\r\nsenate for the slaughter and confiscation of the property of\r\nmany citizens. Then, when Sylla left, what did the Marian\r\nfaction hold sacred or spare, when they gave no quarter even\r\nto Mucius, a citizen, a senator, a pontiff, and though clasping\r\nin piteous embrace the very altar in which, they say, reside\r\nthe destinies of Rome? And that final proscription list of\r\nSylla's, not to mention countless other massacres, despatched\r\nmore senators than the Goths could even plunder.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"b1b9c275f754a887a28f440cfa0af98b376a1de3f43fa615ce35f8188aba2166","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:265182243f19da0204bfcd17f690289565249d03648f76b1d6b531767944828c00bdced

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-265text_match_identity_requires_check1