'When they learned the answer of the oracle that had been brought back, they could not conjecture the meaning. But in their perplexity, one of the older men who had guessed the oracle said, that they had mistaken the whole matter if they supposed that the gods were accusing them unjustly: for though all the first-fruits of property had been rightly and justly paid by them, yet the portion of human offspring, a thing most precious above all to the gods, was still due. But if the gods were to receive their just share of this also, they would then have fully satisfied the oracle. Some thought then that this was good advice, but others that the speech was concocted as part of a plot: and when some one brought forward the proposal that they should ask the god again whether it was his pleasure to receive tenths of men, they sent ambassadors a second time, and the god made answer that they should do so. Hereupon a quarrel arose among them as to the method of choosing the tenths: and the chief men of their cities then first fell into dissension among themselves, and afterwards the rest of the multitude became suspicious of the magistrates; and their emigrations were not made with any order, but as was to be expected when men were driven away by frenzy and infatuation. So when a portion of them migrated, many households were utterly destroyed; for the relatives of those who went forth did not approve of being left behind by their dearest friends and remaining among their worst enemies. These then were the first who removed from Italy, and wandered into Greece and many barbarous lands; and after the first emigrants, others had the same feeling, and this went on continuously for years. For those who were in power in the cities did not cease to choose out the victims from the youth who at the time were growing into manhood, both as deeming thus to pay due service to the gods, and because they feared seditious movements from those who had escaped. There were many also who from enmity were driven away by their opponents under a specious pretext; so that the migrations became numerous, and the Pelasgic race was scattered abroad over a very great part of the earth.'
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:23837ae267f523828569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 152","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:23837ae267f523828569","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:23837ae267f523828569"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}