No argument, O most excellent, will ever constrain us to think that we ought to believe and call the Father Word, or even to believe that He could be so, because He is Consubstantial with the Word. For in no wise will things that are of the same essence admit of a mutual interchange, and receive a sort of mixture, as from one into the other, so that the things named could be reduced from many into one, or from duality into unity. For not because our forefather Adam was consubstantial with the son born of him, will father therefore advance unto son, son again mount up into father; but being one with him as far as regards the unity of essential quality, he will retain what is his own: and he who is of any father will be conceived of as a son, and again the begetter of any will clearly be father. But if ye imagine that ye are constructing a clever argument hereupon, and that consubstantiality will surely constrain consubstantial to be one with consubstantial, and will suffer no distinction to prevail, so that each should exist by itself and in whatever it is, what was it persuaded the Judge of all not to punish the father for the son, nor to demand of the son satisfaction for the father? For the soul, says he, that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. But since the sentence of Him Who judges righteously does not bring down the father, albeit consubstantial with the son, into the position of sonship, nor yet does it bring up the son into the condition of fatherhood, but knoweth each individually, not this progressing into that, nor that stepping into this; it is I suppose evident, that no argument will constrain God the Father, because He is Consubstantial with the Word, to change into being the Word. For He abideth wholly in Himself, that is Father, even though He Who is begotten of Him be conceived to be and be Word and therefore Son, that things Divine may not appear in worse state than ours are.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p40","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079"},"html_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"f06483e22d38d91b1077089abae22e2c4e0569a420de26a4cb7f606a9c67de59","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p40","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079"},"html_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"f06483e22d38d91b1077089abae22e2c4e0569a420de26a4cb7f606a9c67de59","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p40","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079"},"html_sha256":"8c97afdc060ebd1eb06dd74ab6ec786bcd904cbad19cadc97e44bfc39b8df079","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"f06483e22d38d91b1077089abae22e2c4e0569a420de26a4cb7f606a9c67de59","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p40","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b46973068c061ac0a5e1"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}