Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3fa0a926809fc8b9e7f1f91d6ed6130a0cb48421a92a5bbd1d86afd75ec6ecb8
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb96bf1704cb4c397e7ccaa18b05375833c91aeb517e8860b7bc9a42b0ffdc26 · 1,087 tekens

Tekst tekstblob openen

Now observe that I said “Another who wishes to vindicate,” I did not say “who succeeds in vindicating.” But if you find a stumbling block in the fact that I condensed a very long discussion of Origen’s into a brief statement so as to give the reader a glimpse of his meaning; if you declare me to be a secret adherent of his because I have not left out anything which he has said, I would ask you whether it was not necessary for me to do this, so as to avoid your cavils. Would you not otherwise have declared that I had kept silence on matters on which he had spoken boldly, and that in the Greek text his assertions were much stronger than I represented? I therefore put down all that I found in the Greek text, though in a shorter form, so that his disciples should have nothing which they could force upon the ears of the Latins as a new thing; for it is easier for us to make light of things which we know well than of things which take us unprepared. But after I had shewn Origen’s interpretations of the passage, I concluded this section with words to which I beg your attention:

Versies (3)

Versie 6feda4b45fbc0ca26fdf31f5f4266b588be056bba50d963ff3f30e06541800e2
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3a230d5da687d8b25b97/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22#mwLw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3a230d5da687d8b25b97","source_node":{"html":{"$text_sha256":"173fde22836682d398e0f0e50b8117084e1f0803eaf4a208b02c4f4762a796f4"},"html_sha256":"173fde22836682d398e0f0e50b8117084e1f0803eaf4a208b02c4f4762a796f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/3a230d5da687d8b25b97.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"caeb618b5700b07cbb771b136cfdec9e136f7edb2b36e5e7d9ba050e0a7f8c95","text_sha256":"fb96bf1704cb4c397e7ccaa18b05375833c91aeb517e8860b7bc9a42b0ffdc26","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22#mwLw

Versie de70c26ad2841b81537f4550555baf7f0651bc3dce29e678c73ce2f15089368d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173fde22836682d398e0f0e50b8117084e1f0803eaf4a208b02c4f4762a796f4"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"173fde22836682d398e0f0e50b8117084e1f0803eaf4a208b02c4f4762a796f4"},"original_node_id":"mwLw","source_anchor":"mwLw","source_html":{"$text_sha256":"173fde22836682d398e0f0e50b8117084e1f0803eaf4a208b02c4f4762a796f4"},"source_sha256":"caeb618b5700b07cbb771b136cfdec9e136f7edb2b36e5e7d9ba050e0a7f8c95","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22

Versie f364a4dccb7aed4031f3405a786fc0b777c7f6f36c7051942d0c0498832fe4db
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3a230d5da687d8b25b97/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22#mwLw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_22#mwLw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[269]1776f364a4dccb7aed4031f3405a786fc0b777c7f6f36c7051942d0c0498832fe4db
line:27028826de70c26ad2841b81537f4550555baf7f0651bc3dce29e678c73ce2f15089368d
line:270319656feda4b45fbc0ca26fdf31f5f4266b588be056bba50d963ff3f30e06541800e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3a230d5da687d8b25b97:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8