Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f9756bca77ff16955d09cc70bfbb27e2b93075e333d70862da186748a3f9e66
origineel ID: ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94ce7a06152a29bd046e77acc1a6a25c0ff56fd35890a0fb8ba228d26a619c63 · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

The Translation itself. The plan of this work includes (a) a translation, in which the translator has tried to give a fair representation of the text in a not too ragged form but has failed to improve on the original. The works were written as science rather than literature and have many facts but no style. The translator has therefore aimed rather at representing these facts than at producing a piece of polite literature. (b) Notes are subjoined including, first the brief biographical data which every one wants first to orient himself by, secondly textual notes, and thirdly, occasional explanatory notes.

Versies (3)

Versie 3e2346f987243a4f2ef0f57e3f1caf9c5cb430a56164b98739a7682b4ebc7e89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbbd1c838e868ecc3fc5b083243d2cefa83d19116b03f5229dfb47877abd2c71"},"id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"fbbd1c838e868ecc3fc5b083243d2cefa83d19116b03f5229dfb47877abd2c71"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"fbbd1c838e868ecc3fc5b083243d2cefa83d19116b03f5229dfb47877abd2c71"},"source_sha256":"f27140afb4b8db834d911137cb7cf0b34ca29d262451b8f0d1e0ed6a09518f51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation

Versie cd7dc2fae71b642aa27d511aaaeacba718c965577507016e0bb0745d36dcfa23
{"author":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac805d51382d642ae87f/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwKw","translator":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ac805d51382d642ae87f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbbd1c838e868ecc3fc5b083243d2cefa83d19116b03f5229dfb47877abd2c71"},"html_sha256":"fbbd1c838e868ecc3fc5b083243d2cefa83d19116b03f5229dfb47877abd2c71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/richardson-jerome-gennadius-source-stage-20261015/ac805d51382d642ae87f.html","source_record_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"baadf19c805ddad6eab9472d494a13e922bcf80c024f03be84a189648d674d7d","source_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"f27140afb4b8db834d911137cb7cf0b34ca29d262451b8f0d1e0ed6a09518f51","text_sha256":"94ce7a06152a29bd046e77acc1a6a25c0ff56fd35890a0fb8ba228d26a619c63","type":"whole-richardson-illustrious-men-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to Jerome and Gennadius: Lives of Illustrious Men","work_id":"richardson-illustrious-introduction"}

references: [] | work_id: richardson-illustrious-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwKw

Versie e336adaf80ad076901f83ba7340df820f61f74b1dee0f949c9ecd45184a5df79
{"author":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac805d51382d642ae87f/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwKw","translator":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"53f452a6fc952d0230ce39c3acb03996d2dc376d21990455c2a1e6f0b5973115","proof_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"Introduction to Jerome and Gennadius: Lives of Illustrious Men","work_id":"richardson-illustrious-introduction"}

references: [] | work_id: richardson-illustrious-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwKw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[30]1775e336adaf80ad076901f83ba7340df820f61f74b1dee0f949c9ecd45184a5df79
line:3120627cd7dc2fae71b642aa27d511aaaeacba718c965577507016e0bb0745d36dcfa23
line:31347533e2346f987243a4f2ef0f57e3f1caf9c5cb430a56164b98739a7682b4ebc7e89

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:da14ec8c0933dca77665already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8