Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f8d4d964069a85b0863743cba33cffe1332e705ccd7ce025567f36629d30092
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 098541f115ffb20d9ff4870865e4150f9b0cabedaa2b953f4cfea23fd5090562 · 815 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Since these things are so, no one may charge us with presuming, if, on the ground of this closer spiritual relation, we manifest our solicitude for your welfare by warning you to avoid opinions opposed to the grace of God. For though the apostle commands us in preaching the word to be “instant in season and out of season,” yet we do not reckon you among the number of those to whom a word or a letter from us exhorting you carefully to avoid what is inconsistent with sound doctrine would seem “out of season.” Hence it was that you received our admonition in so kindly a manner, that, in the letter to which we are now replying, you say, “I thank you heartily for the pious advice which your Reverence gave me, not to lend an ear to those men who, by their mischievous writings, often corrupt our holy faith.”

Versies (4)

Versie 0900041a048a65c2c1669b898613180c78dbf4f4511405f7e3c17d35ac8116fd
{"author":"Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d"},"xml_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[141]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"098541f115ffb20d9ff4870865e4150f9b0cabedaa2b953f4cfea23fd5090562","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXVIII — To Juliana","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8

Versie a6ad3caeb11d2053f9c753c7aac3f4fdfed41f45217c245fbcad34cc9af6fd80
{"author":"Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d"},"xml_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[141]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"098541f115ffb20d9ff4870865e4150f9b0cabedaa2b953f4cfea23fd5090562","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXVIII — To Juliana","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8

Versie d707bc2c907fee315b84dc6c1b91e185168f4eea5f68984b091778541deb7338
{"author":"Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXVIII — To Juliana","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8

Versie e7ff60efa9684bfea928da1cc2d1dc61576550d7208a9f4062fea9216df1b55e
{"author":"Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d"},"xml_sha256":"5e2fc8f5a967ca573bdc94c24641ea22c0e76db300014122ecf7bec0a9e2d23d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[141]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"098541f115ffb20d9ff4870865e4150f9b0cabedaa2b953f4cfea23fd5090562","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXVIII — To Juliana","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXVIII-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1013]1807d707bc2c907fee315b84dc6c1b91e185168f4eea5f68984b091778541deb7338
line:1014113460900041a048a65c2c1669b898613180c78dbf4f4511405f7e3c17d35ac8116fd
line:101434146a6ad3caeb11d2053f9c753c7aac3f4fdfed41f45217c245fbcad34cc9af6fd80
line:101437148e7ff60efa9684bfea928da1cc2d1dc61576550d7208a9f4062fea9216df1b55e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxviii:body:vii.1.CLXXXVIII-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8