Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f861ab6facde0054f2bc5f27dbc42f3c4a8820e35158c0db65f8b0568ca5f17
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ccc7d2f9fbb315d8389968db324c8838702ada7d7c432a1d8fc0b4a44e34f6c · 1,130 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa however, for the sake of the bribe which he had received from the Chalcedonians, was desirous of proving them in the right, and of convicting the Copts of falsehood. So he said : «Neither you nor they have brought any proof of your words. Go therefore and write two other letters besides these two, and bring them to us.» So we did as he said. Then he said again ; «These are no arguments. Go therefore and write something besides these two letters.» And he did not cease to put us off for a whole month. Then one of those present said to Abba Moses, bishop of Wasîm : «My advice is that our father, the patriarch, should give something to this man, that he may deliver us from these adversaries who oppose and resist us.» But Abba Moses answered : «My son, it is not right that patriarchs and bishops should offer bribes to anyone, nor is it right that they should take bribes from anyone. And we have not had to endure persecution for a year or two years or thirty years, like our fathers; but we are now living in our own homes, and our churches are in our own possession, and God does not forsake us nor cease to help us.»

Versies (4)

Versie 4476ff0b9a1667665048980c1c3a3c2754d3d63abbcb9dde1379621d3fe0f9cb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","native_node_xpath":"/html/body/p[134]","original_html":{"$text_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9"},"source_anchor":"p123","source_html":{"$text_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 498938f8f25f1194a6111fc8473ec1f8e10894a3a22231a845d7e7aa76878115
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 134","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9"},"html_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9","xpath":"/html/body/p[134]"},"source_paragraph_index":134,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"0ccc7d2f9fbb315d8389968db324c8838702ada7d7c432a1d8fc0b4a44e34f6c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123

Versie 5c4fac99d80ae668744dccf1b801fbe15d19ba5f3657b790b8fdaa020a02dc78
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 134","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123

Versie 9d4a07feea3471b89d77fa5a4c32a272aba48cfab3bba339f95c3efcedec89f8
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 134","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9"},"html_sha256":"07d19903a72554fadfe50d548245c0d889075d28cddbe1b1c43557535849eab9","xpath":"/html/body/p[134]"},"source_paragraph_index":134,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"0ccc7d2f9fbb315d8389968db324c8838702ada7d7c432a1d8fc0b4a44e34f6c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p123

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[381]17995c4fac99d80ae668744dccf1b801fbe15d19ba5f3657b790b8fdaa020a02dc78
line:382143099d4a07feea3471b89d77fa5a4c32a272aba48cfab3bba339f95c3efcedec89f8
line:382217094476ff0b9a1667665048980c1c3a3c2754d3d63abbcb9dde1379621d3fe0f9cb
line:38239296498938f8f25f1194a6111fc8473ec1f8e10894a3a22231a845d7e7aa76878115

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9e87175b28ee6d8996f5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8