Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f7ab8606c54f1c4a4fd348b9fbb072593b1a8e653eb2ebbf582bdd6a499e244
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a1428d8902d3cbe1172e7c45f592277db6de153a0d58c92f518b6f3bf51b2be · 907 tekens

Tekst tekstblob openen

In the above short words, our Lord taught us, therefore, perfection of works, and ordered those who follow Him to strive after good works, think of the heavenly life, despise all that is found in this world and endeavour to imitate as much as possible the things of the next world; and He wished them to ask these things of God till the end. And because we ought to possess a healthy mind and a true love for all these things, and because we know that we are not able to do anything without the help of God, He rightly ordered us to do these things by way of prayer, so that we might approach them with perfect love and persevere ardently and zealously in asking them of God as good and useful things, which will not come to us even if we chose them and wished to have them myriads of times, if God does not help us in them. They will surely come to us, however, if first we choose them and ask them of God.

Versies (4)

Versie 007ab21b573ccf3ba69b1f8e92cb60dffb58e95cc98840bf8116088a12d800fb
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e"},"html_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9a1428d8902d3cbe1172e7c45f592277db6de153a0d58c92f518b6f3bf51b2be","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10

Versie 07b8d8822ce11707ef00d1c6571cf9f2553e1ed15ed37976e743ce43838b9398
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10

Versie 6bf8ac98ee6cefacb0b1f11dd3e1cc082aea357b821cec784befcb684ecd9f1c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","native_node_xpath":"/html/body/p[28]","original_html":{"$text_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e"},"source_anchor":"p10","source_html":{"$text_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie fac0fcf9b895e764a5aa9d7c289f68fde5c3d7d220ed5e3b6be09d3184e4f24c
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e"},"html_sha256":"a6a99fb066ee14f704d93d187e52a8c79dc667d87f66002a025bd8108c1f9d4e","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9a1428d8902d3cbe1172e7c45f592277db6de153a0d58c92f518b6f3bf51b2be","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[265]179607b8d8822ce11707ef00d1c6571cf9f2553e1ed15ed37976e743ce43838b9398
line:266122916bf8ac98ee6cefacb0b1f11dd3e1cc082aea357b821cec784befcb684ecd9f1c
line:26620990007ab21b573ccf3ba69b1f8e92cb60dffb58e95cc98840bf8116088a12d800fb
line:26644066fac0fcf9b895e764a5aa9d7c289f68fde5c3d7d220ed5e3b6be09d3184e4f24c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ddb978a2c2681595bfcealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8