Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f6c61e5d3f398bf9a16ef1cc180e310011e7297eea445b6754b7970c5d24596
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 766151d5f71da2470408a62177a83db7e24c6972e875e88e940b3def19e4b512 · 3,135 tekens

Tekst tekstblob openen

Hear at least how variously all announce the cross. First of all the patriarch Jacob: for directing his discourse to Him he says “Out of a tender shoot didst thou spring up:” by the word shoot signifying the Virgin and the undefiled nature of Mary. Then indicating the cross he said “Thou didst lie down and slumber as a lion, and as a lion’s whelp; who shall raise him up?” Here he called death a slumbering and a sleep, and with death he combined the resurrection when he said “who shall raise him up?” No one indeed save he himself—wherefore also Christ said “I have power to lay down my life, and I have power to take it again,” and again “Destroy this temple and in three days I will raise it up.” And what is meant by the words “thou didst lie down and slumber as a lion?” For as the lion is terrible not only when he is awake but even when he is sleeping, so Christ also not only before the cross but also on the cross itself and in the very moment of death was terrible, and wrought at that time great miracles, turning back the light of the sun, cleaving the rocks, shaking the earth, rending the veil, alarming the wife of Pilate, convicting Judas of sin, for then he said “I have sinned in that I have betrayed the innocent blood;” and the wife of Pilate declared “Have nothing to do with that just man, for I have suffered many things in a dream because of Him.” The darkness took possession of the earth, and night appeared at midday, then death was brought to nought, and his tyranny was destroyed: many bodies at least of the saints which slept arose. These things the patriarch declaring beforehand, and demonstrating that, even when crucified, Christ would be terrible, said “thou didst lie down and slumber as a lion.” He did not say thou shalt slumber but thou didst slumber, because it would certainly come to pass. For it is the custom of the prophets in many places to predict things to come as if they were already past. For just as it is impossible that things which have happened should not have happened, so is it impossible that this should not happen, although it be future. On this account they predict things to come under the semblance of past time, indicating by this means the impossibility of their failure, the certainty of their coming to pass. So also spake David, signifying the cross; “They pierced my hands and my feet.” He did not say they “shall pierce” but “they pierced” “they counted all my bones.” And not only does he say this, but he also describes the things which were done by the soldiers. “They parted my garments among themselves, and upon my vesture did they cast lots.” And not only this but he also relates they gave Him gall to eat, and vinegar to drink. For he says “they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.” And again another one says that they smote him with a spear, for “they shall look on Him whom they pierced.” Esaias again in another fashion predicting the cross said “He was led as a sheep to the slaughter, and as a lamb before his shearer is dumb, so openeth he not his mouth.” “In his humiliation his judgment was taken away.”

Versies (3)

Versie 4ec6d32249a64d30a0c74140b563f9f0fe203c2f1315b219f02822ffd81cdc05
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2526761ed9bbbb31c919/#ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans#mwFQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Homily against Marcionists and Manichæans","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_on_Matt._xxvi._19"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_on_Matt._xxvi._19 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans#mwFQ

Versie 813018bbbc60cf05c2a277f791f3a2baeabad1a6525ec123ac536b6973c20b4b
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2526761ed9bbbb31c919/#ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans#mwFQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2526761ed9bbbb31c919","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4678ad643cca139ee20662e0c76e59adcdd1e7145cb9530852e758ac21898f71"},"html_sha256":"4678ad643cca139ee20662e0c76e59adcdd1e7145cb9530852e758ac21898f71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/2526761ed9bbbb31c919.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"2a6566f3d25025e13cb05769135c7de1c0d011cdafe057e8f9d3d2b8ece73c58","text_sha256":"766151d5f71da2470408a62177a83db7e24c6972e875e88e940b3def19e4b512","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Homily against Marcionists and Manichæans","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_on_Matt._xxvi._19"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_on_Matt._xxvi._19 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans#mwFQ

Versie f460503693cfa17dd24efe0042607f16add646f5d905731dbf8c6ba9296f546c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4678ad643cca139ee20662e0c76e59adcdd1e7145cb9530852e758ac21898f71"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"4678ad643cca139ee20662e0c76e59adcdd1e7145cb9530852e758ac21898f71"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"4678ad643cca139ee20662e0c76e59adcdd1e7145cb9530852e758ac21898f71"},"source_sha256":"2a6566f3d25025e13cb05769135c7de1c0d011cdafe057e8f9d3d2b8ece73c58","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_on_Matt._xxvi._19/Against_Marcionists_and_Manichaeans

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[53]17674ec6d32249a64d30a0c74140b563f9f0fe203c2f1315b219f02822ffd81cdc05
line:5411965813018bbbc60cf05c2a277f791f3a2baeabad1a6525ec123ac536b6973c20b4b
line:5429403f460503693cfa17dd24efe0042607f16add646f5d905731dbf8c6ba9296f546c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:2526761ed9bbbb31c919:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8