Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 0abf5ba745508b454b91bf729c85917cf607c77e45e18aae0d174c01f1555221
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c2d7b7500431237266cc355bffa2b29ed4bc2929b45c7aa2709a4be6aea66b6b"}],"source_library_url":"/library/f3d557b9ed4fbb5d464d/#ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_4#cite_note-26","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"692ff40b0dfccb0b5118a64b815e3ce4ae5ff70aaca7facc6bc7d45449d1aa31"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6095c6793358ac11425b6708c34963aab7dbbf85a516d3848c499153af70004f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7157ed67a4961f0db2b48874dc698443c96256a51dd6af1a0098d6f3e15709d5"},"dom_serialized_sha256":"7157ed67a4961f0db2b48874dc698443c96256a51dd6af1a0098d6f3e15709d5","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"f3d557b9ed4fbb5d464d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3d557b9ed4fbb5d464d.html","source_sha256":"d108319c4b7463ab2cb22d1a2f614fafc85141fd49e3106402415db8b6c9ee54","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25983cf57f5435a5ec03a5da705ec4aad8a4871fe1688d71a6bf6e60a7394de9"},"dom_serialized_sha256":"25983cf57f5435a5ec03a5da705ec4aad8a4871fe1688d71a6bf6e60a7394de9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter IV.—For 332. Easter-day vii Pharmuthi, iv Non. Apr.; Æra Dioclet. 48; Coss. Fabius Pacatianus, Mæcilius Hilarianus; Præfect, Hyginus; Indict. v.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"589e82a099b4a2126bc7fccce0db5496ff9e1bf02f02883eedb3823e547b9e24"},"dom_serialized_sha256":"589e82a099b4a2126bc7fccce0db5496ff9e1bf02f02883eedb3823e547b9e24","original_node_id":"mwFQ","original_text":"He sent this Letter from the Emperor’s Court by a soldier.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"839846573f667d5193fab97bcbbb37f15a6bb7a63162d330aea19ab86c4e6b47"},"dom_serialized_sha256":"839846573f667d5193fab97bcbbb37f15a6bb7a63162d330aea19ab86c4e6b47","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"8a169c0931c7dcccaee9de934f7170d3080ee900fcd6520b3faa0fd9dbaeead4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e533b555b88c08715c8a35119ea883fd2c235aff40e949ab1207431ac6cf3f01"},"dom_serialized_sha256":"e533b555b88c08715c8a35119ea883fd2c235aff40e949ab1207431ac6cf3f01","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"7165816e07d65ea1a972601862e1a4b4db883d7b0c3ccd3aa53a712159f9faf6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"664ede770e29b8cf0385fe09221c6ec770ac54e178e6c297b3aab26ce070cc94"},"dom_serialized_sha256":"664ede770e29b8cf0385fe09221c6ec770ac54e178e6c297b3aab26ce070cc94","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"fa8fabfe46b887ea160c24855af2bb1592bc1f40bd8fe754421054037e06475a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9eb1df68e70ec81bfdbc69e33f7c6fba8f3e0cc5ab2f58cc60082b08d63517ee"},"dom_serialized_sha256":"9eb1df68e70ec81bfdbc69e33f7c6fba8f3e0cc5ab2f58cc60082b08d63517ee","original_node_id":"mwaQ","original_text":{"$text_sha256":"bfabd509f4467dc10036e49eaa1a7d86ca5f2f8e95e695ab8ebb0dd9a54e1cc4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"955467bb548581b074d46288d58a4a53a32e3dbbeb11e209071fa0044cff0740"},"dom_serialized_sha256":"955467bb548581b074d46288d58a4a53a32e3dbbeb11e209071fa0044cff0740","original_node_id":"mwhg","original_text":{"$text_sha256":"c2d7b7500431237266cc355bffa2b29ed4bc2929b45c7aa2709a4be6aea66b6b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57aa63f3744290547bcf5eb79d3e4d4b6369e1a7953a37d6feeff9c4d08e7ead"},"dom_serialized_sha256":"57aa63f3744290547bcf5eb79d3e4d4b6369e1a7953a37d6feeff9c4d08e7ead","original_node_id":"mwmw","original_text":"Here endeth the fourth Festal Letter of holy Athanasius.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"280cb88a877e3a049be236e051e2fd5a1311c7d4999cdba9d2b09d116903efd4"},"dom_serialized_sha256":"280cb88a877e3a049be236e051e2fd5a1311c7d4999cdba9d2b09d116903efd4","original_node_id":"mwDQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25983cf57f5435a5ec03a5da705ec4aad8a4871fe1688d71a6bf6e60a7394de9"},"dom_serialized_sha256":"25983cf57f5435a5ec03a5da705ec4aad8a4871fe1688d71a6bf6e60a7394de9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter IV.—For 332. Easter-day vii Pharmuthi, iv Non. Apr.; Æra Dioclet. 48; Coss. Fabius Pacatianus, Mæcilius Hilarianus; Præfect, Hyginus; Indict. v.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45. Festal or Kaster Letters, the Oxford translation, revised by Miss Payne-Smith, edited, \nwith Introduction (including the Ilistoria Acephala and ' Index') and revised notes by \nRev. A. Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There is an English translation by Dr. Henry Burgess in the \nOxford A Library of Fathers of the Holy Catholic Church (1854) ; and \nthis translation was revised by Mrs. Margoliouth for Dr. Robertson's \nedition quoted above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"280cb88a877e3a049be236e051e2fd5a1311c7d4999cdba9d2b09d116903efd4"},"dom_serialized_sha256":"280cb88a877e3a049be236e051e2fd5a1311c7d4999cdba9d2b09d116903efd4","original_node_id":"mwDQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f3d557b9ed4fbb5d464d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"f3d557b9ed4fbb5d464d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"955467bb548581b074d46288d58a4a53a32e3dbbeb11e209071fa0044cff0740"},"html_sha256":"955467bb548581b074d46288d58a4a53a32e3dbbeb11e209071fa0044cff0740","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"692ff40b0dfccb0b5118a64b815e3ce4ae5ff70aaca7facc6bc7d45449d1aa31"},"html_sha256":"692ff40b0dfccb0b5118a64b815e3ce4ae5ff70aaca7facc6bc7d45449d1aa31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3d557b9ed4fbb5d464d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26","source_sha256":"d108319c4b7463ab2cb22d1a2f614fafc85141fd49e3106402415db8b6c9ee54","text_sha256":"a2b36fd5e8c252c1d0062a9911f7a5593a685a7dbe7f1e0d8f81dbbd423c7c03","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3d557b9ed4fbb5d464d"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3d557b9ed4fbb5d464d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_4#cite_note-26
Versie 2272773a7b3452a3cad03c76488677eb0e6b157381ffdf36d1103bd1d604731e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. We begin on the first of Pharmuthi (Mar. 27), and rest on the sixth of the same month (Apr. 1), on the evening of the seventh day; and the holy first day of the week having risen upon us on the seventh of the same Pharmuthi (Apr. 2), celebrate we too the days of holy Pentecost following thereon, shewing forth through them the world to come, so that henceforth we may be with Christ for ever, praising God over all in Christ Jesus, and through Him, with all saints, we say unto the Lord, Amen. Salute one another with a holy kiss. All the brethren who are with me salute you. We have sent this letter from the Court, by the hand of an attendant officer, to whom it was given by Ablavius, the Præfect of the Prætorium, who fears God in truth. For I am at the Court, having been summoned by the emperor Constantine to see him. But the Meletians, who were present there, being envious, sought our ruin before the Emperor. But they were put to shame and driven away thence as calumniators, being confuted by many things. Those who were driven away were Callinicus, Ision, Eudæmon, and Gelœus Hieracammon, who, on account of the shame of his name, calls himself Eulogius."],"source_library_url":"/library/f3d557b9ed4fbb5d464d/#ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_4#cite_note-26","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:f3d557b9ed4fbb5d464d:cite_note-26"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3d557b9ed4fbb5d464d"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3d557b9ed4fbb5d464d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_4#cite_note-26