Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f438e137f80d2bc422524d1dc8b4d2df383265199ac09e107552697861b6562
origineel ID: pg73020-Footnote_777 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8acfa3784a66c679c44e88117d05e42f3cff324092597f27f30a86b7ab45abd5 · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

Βέδυ, Ζὰψ, Χθὼν, Πλῆκτρον, Σφὶγξ, Κυαξζβὶ, Χθύπτης, Φλεγμὸς, Δρώψ. On the interpretation of which, much learning and ingenuity have been expended.

Versies (1)

Versie c938a0ef0dd8244f452e8d48e232e5494485fa1dec2799b46d34e153afd0a822
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"p-left\">And the people accompanied him, saying, “Bedu,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_777\" id=\"FNanchor_777\">[777]</a>\r\nZaps, Chthon, Plectron, Sphinx, Cnaxzbi, Chthyptes, Phlegmos, Drops.”\r\nCallimachus relates the story in iambics. Cnaxzbi is, by derivation,\r\nthe plague, from its gnawing (κναίειν) and destroying (διαφθείρειν),\r\nand θῦψαι is to consume with a thunderbolt. Thespis the tragic poet\r\nsays that something else was signified by these, writing thus: “Lo, I\r\noffer to thee a libation of white Cnaxzbi, having pressed it from the\r\nyellow nurses. Lo, to thee, O two-horned Pan, mixing Chthyptes cheese\r\nwith red honey, I place it on thy sacred altars. Lo, to thee I pour as\r\na libation the sparkling gleam of Bromius.” He signifies, as I think,\r\nthe soul’s first milk-like nutriment of the four-and-twenty elements,\r\nafter which solidified milk comes as food. And last, he teaches of\r\nthe blood of the vine of the Word, the sparkling wine, the perfecting\r\ngladness of instruction. And Drops is the operating Word, which,\r\nbeginning with elementary training, and advancing to the growth of the\r\nman, inflames and illumines man up to the measure of maturity.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER VIII. THE USE OF THE SYMBOLIC STYLE BY POETS AND PHILOSOPHERS."],"marker_anchor":"FNanchor_777","paragraph_id":"pg73020-paragraph-375"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a1dbe453305c04175a387fbb82597561bfd46b0a58657e0e88a5aeddbae7b357","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_777","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_777","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_777\" id=\"Footnote_777\">[777]</a> Βέδυ, Ζὰψ, Χθὼν, Πλῆκτρον, Σφὶγξ, Κυαξζβὶ, Χθύπτης,\r\nΦλεγμὸς, Δρώψ. On the interpretation of which, much learning and\r\ningenuity have been expended.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_777","text_sha256":"8acfa3784a66c679c44e88117d05e42f3cff324092597f27f30a86b7ab45abd5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_777

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:20861828c938a0ef0dd8244f452e8d48e232e5494485fa1dec2799b46d34e153afd0a822

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_777text_match_identity_requires_check1