Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f40b288f7ebde975620649cc5d5b959b7d107a454e2095d1f9051a3effbfc76
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54c5eae6209b31a61d020c91abf57379f034a743f5e0ba8db1c4a820bef68620 · 1,012 tekens

Tekst tekstblob openen

9. You say that you are wealthy and rich. But not everything that can be done ought also to be done; nor ought the broad desires that arise out of the pride of the world to be extended beyond the honour and modesty of virginity; since it is written, “All things are lawful, but all things are not expedient: all things are lawful, but all things edify not.” For the rest, if you dress your hair sumptuously, and walk so as to draw attention in public, and attract the eyes of youth upon you, and draw the sighs of young men after you, nourish the lust of concupiscence, and inflame the fuel of sighs, so that, although you yourself perish not, yet you cause others to perish, and offer yourself, as it were, a sword or poison to the spectators; you cannot be excused on the pretence that you are chaste and modest in mind. Your shameful dress and immodest ornament accuse you; nor can you be counted now among Christ’s maidens and virgins, since you live in such a manner as to make yourselves objects of desire.

Versies (3)

Versie 02dbb0b02cc99f80ff1ea38e972ed3fdce8bd3e9287c7c7bb0f869fa8b01ecce
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwtQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"2e6853fd3f6043b3cb20f1d49bce7d1438ed2fcf83ef5f82762ca5afefc5d47c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1dc78278ed14e973e99692214fbd8392078ceb015e3fd9fc3124f39e7074adce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac2414dcd3bddd6965126c3f988a7382a554d9776cb0af6454e7edab85e7293d"},"dom_serialized_sha256":"ac2414dcd3bddd6965126c3f988a7382a554d9776cb0af6454e7edab85e7293d","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:14"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8"},"dom_serialized_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8","original_node_id":"mwCw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Dress of Virgins","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342"},"dom_serialized_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342","original_node_id":"mwtQ","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":{"$text_sha256":"54c5eae6209b31a61d020c91abf57379f034a743f5e0ba8db1c4a820bef68620"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[23]}],"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342"},"html_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text_sha256":"54c5eae6209b31a61d020c91abf57379f034a743f5e0ba8db1c4a820bef68620","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwtQ

Versie 74bc99f41017fa88ec84927e834891a032b27fe6fdf53224378dcd9ca431cfe7
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwtQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwtQ

Versie 97f4153b67ac313b71dd5ecee33024bce48f243ea057387413c65bfe8c74f5bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342"},"original_node_id":"mwtQ","source_anchor":"mwtQ","source_html":{"$text_sha256":"a1d08b84455b17bfe3625b0e3c834df02530c713d0318d617a9aad2d01c83342"},"source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[493]674bc99f41017fa88ec84927e834891a032b27fe6fdf53224378dcd9ca431cfe7
line:4942330602dbb0b02cc99f80ff1ea38e972ed3fdce8bd3e9287c7c7bb0f869fa8b01ecce
line:4943734797f4153b67ac313b71dd5ecee33024bce48f243ea057387413c65bfe8c74f5bf

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 10:23-{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}
1CO 10:23-{"book":"1CO","chapter":10,"kind":"citation","verse":23}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8