And after three months we departed,.... From Melita; here they stayed the three winter months, which were unseasonable for navigation; but now the spring coming on, and the weather agreeable, they left the island, and sailed
in a ship of Alexandria; See Gill on Act 27:6;
which had wintered in the isle; perhaps all the said three months, for the same reason:
whose sign was Castor and Pollux; or Dioscuri, that is, the sons of Jupiter; for Castor and Pollux were his sons, by Leda: these are placed among the constellations in the Zodiac, and go by the name of Gemini, or the twins; and these were supposed to have a power of saving men in danger at sea: wherefore such as were about to go to sea, first paid their devoirs, and made vows to them; which they performed when they returned, and were delivered from shipwreck; and when they were in danger at sea, they used to pray unto them: the fiery exhalations that sometimes appear at sea, they took for them; and when only one appeared, it was looked on as a bad omen; but when both, it was reckoned to portend a prosperous voyage; hence they were considered as sea deities; and the Ethiopic version accordingly renders it here "Dioscoura", and adds, "who is the god of the mariners": now the images of these two brothers were sometimes set at the head, or forepart of the ship, as they were in this, from whence the ship took its name; as it is very common for the names of ships to be the same with the pictures or images that are placed at the head of them: whether the centurion chose this ship because of its sign, imagining there might be more safety in it, he having suffered shipwreck already; or whether this was the only one in the island, that was going for Italy, is not certain, nor very material: the Arabic version takes the word rendered Castor and Pollux, to be the name of a man, who was the owner of the ship; for it reads the words thus, "in a ship of Alexandria", that belonged "to a man of Alexandria, called Dioscorides".
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"ae5ecd0050676c5dafa7f1af7a3222a51fb44c9f2292cf28e59db534db70e3cf","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/ACT/28.json#$/chapter/content/9","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/9","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[2005],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"2845edc7319aa9431847cf90f1de3143193cc1590c687c12fe48036ee156c7b8","native_id":"ACT"},"chapter":28,"unit_number":11,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":11,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"05723afbf858cb1b04960a3a61168ed5a17fa61fdab4365584e942b85e30ccde","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}