Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f16068cb70d7e948b6cc6d41f4740bd67708522bb2bb377a1c71b4db61c0968
origineel ID: pg70693-f1552 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. v. 39, 40.

Versies (5)

Versie 14378323def6c33d3cd84c9d0a31d86e35d4cb28cb5413cc5b2b053a8cf267db
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99e91488472fd283b043ae8ea6c6d825c92697c13967bb97d6ddc5ef60bbbbb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 39","verse":39,"verse_end":39}],"headings":[],"id":"pg70693-f1552","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1552","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"213ee4c2cbf00236a5715f7c41f3da70e7e693441440783c95b06a0448ccdbdb"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552","text":{"$text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8"},"text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","original_text_normalized_dedup_sha256":"bb04be35336bcd02b5024883bd54037ff8313cd739386e19c2459653c11e52b4","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1552","original_paragraph_html_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552

Versie 3ecd81030a50b7cce7547f5b5013508701e9e114b4ebb9d23f895448f77d2cbe
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99e91488472fd283b043ae8ea6c6d825c92697c13967bb97d6ddc5ef60bbbbb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 39","verse":39,"verse_end":39}],"headings":[],"id":"pg70693-f1552","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1552","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"213ee4c2cbf00236a5715f7c41f3da70e7e693441440783c95b06a0448ccdbdb"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552","text":{"$text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8"},"text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","original_text_normalized_dedup_sha256":"bb04be35336bcd02b5024883bd54037ff8313cd739386e19c2459653c11e52b4","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1552","original_paragraph_html_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552

Versie 47fcf671566a445372f4a7658be4f760b9bf1469865be7972939ad87dc27b6cc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99e91488472fd283b043ae8ea6c6d825c92697c13967bb97d6ddc5ef60bbbbb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 39","verse":39,"verse_end":39}],"headings":[],"id":"pg70693-f1552","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1552","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"213ee4c2cbf00236a5715f7c41f3da70e7e693441440783c95b06a0448ccdbdb"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552","text":{"$text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8"},"text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","original_text_normalized_dedup_sha256":"bb04be35336bcd02b5024883bd54037ff8313cd739386e19c2459653c11e52b4","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1552","original_paragraph_html_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552

Versie 84ac04b46e384def5ca885764e96b3ff653e20e4bf8d953dbc3f66c90c6c1e15
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">From these remarks it is evident, that when Jesus said\r\n“coarsely,” as Celsus terms it, “To him who shall strike thee\r\non the one cheek, turn the other also; and if any man be\r\nminded to sue thee at the law, and take away thy coat, let him\r\nhave thy cloak also,”<a id=\"r1552\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1552\"><sup>[1552]</sup></a> He expressed Himself in such a way as\r\nto make the precept have more practical effect than the words\r\nof Plato in the <i>Crito</i>; for the latter is so far from being intelligible\r\nto ordinary persons, that even those have a difficulty in\r\nunderstanding him, who have been brought up in the schools of\r\nlearning, and have been initiated into the famous philosophy of\r\nGreece. It may also be observed, that the precept enjoining\r\npatience under injuries is in no way corrupted or degraded by\r\nthe plain and simple language which our Lord employs, but\r\nthat in this, as in other cases, it is a mere calumny against our\r\nreligion which he utters when he says: “But let this suffice as\r\none example of the way in which this and other truths have\r\nbeen borrowed and corrupted. Any one who wishes can easily\r\nby searching find more of them.”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99e91488472fd283b043ae8ea6c6d825c92697c13967bb97d6ddc5ef60bbbbb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 39","verse":39,"verse_end":39}],"headings":[],"id":"pg70693-f1552","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1552","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1552\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1552\">1552</a>.  </span><abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"five\">v.</abbr> 39, 40.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552","text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552

Versie 9b9b94e8deeafba45c48dcf03dadbbdd4137d9fc81901fbed0d44884f73f395b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60c75f050a762143b989d9a29e5256fb7939ef8a1a68f45f931a58af98b736ec","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":39,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f9d3ed94a1cbfea47b1e2e6badbcda77acbfc57ea0159b60f9349b0c7c56a141","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 39, 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39, 40","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[40]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99e91488472fd283b043ae8ea6c6d825c92697c13967bb97d6ddc5ef60bbbbb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 39","verse":39,"verse_end":39}],"headings":[],"id":"pg70693-f1552","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1552","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"213ee4c2cbf00236a5715f7c41f3da70e7e693441440783c95b06a0448ccdbdb"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552","text":{"$text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8"},"text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"697253e276ac7cab989e20f6a8f8a1313740f7ba55d74cc8446307b5474617a8","original_text_normalized_dedup_sha256":"bb04be35336bcd02b5024883bd54037ff8313cd739386e19c2459653c11e52b4","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1552","original_paragraph_html_sha256":"d0d68fb1cffc3c8f59faed7d6d845fa640ff550662777d452b67fb42b1e0bd17","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1552

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:2179182684ac04b46e384def5ca885764e96b3ff653e20e4bf8d953dbc3f66c90c6c1e15
line:2195962814378323def6c33d3cd84c9d0a31d86e35d4cb28cb5413cc5b2b053a8cf267db
line:21951012414378323def6c33d3cd84c9d0a31d86e35d4cb28cb5413cc5b2b053a8cf267db
line:2195119973ecd81030a50b7cce7547f5b5013508701e9e114b4ebb9d23f895448f77d2cbe
line:35691049247fcf671566a445372f4a7658be4f760b9bf1469865be7972939ad87dc27b6cc
line:3569115099b9b94e8deeafba45c48dcf03dadbbdd4137d9fc81901fbed0d44884f73f395b
line:3569130739b9b94e8deeafba45c48dcf03dadbbdd4137d9fc81901fbed0d44884f73f395b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1552text_match_identity_requires_check1