Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3f07d077b9b5b8d6148562044aae4ca4c009f8a21eccc03b068ddd0b6b123ea3
origineel ID: xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:0208b947a9782c0415561958c746d62b1868e1e94fbc9bfc3f3e09b0563fe7b6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f237d702abe848768ca1b350c9acfdd780d0599c03050ca5157b26964eedee88 · 1,438 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Break their teeth, O God! in their mouth: break the jaws of the lions. 7. Let them flow away like waters, let them depart: let them bend their bow, and let their arrows be as broken. There is nothing in the original for, “Let their arrows be;” it is a supplement made by Calvin in the French version. There is some difficulty in the last member of the verse. Many interpreters refer it to God, who bends his bow against the ungodly. This agrees with the Septuagint, Vulgate, Chaldee, Syriac, and Arabic versions. But Symmachus and others refer it to ungodly men, who study, indeed, to hurt the godly, but without effect. “This seems,” says Dathe, “to be the most natural connection: in the 6th verse the sacred writer addresses God himself in the second person; and there is here described the unsuccessful issue of the endeavors of the wicked against the righteous.” “I am persuaded,” says Rogers, “that some word, the name of something with which the wicked, perishing under the Divine vengeance, were compared, is lost in the Hebrew.” — Book of Psalms in Hebrew, volume2, p. 213. 8. Let him vanish like a snail, which melts away; like the untimely birth of a woman, which does not see the sun. 9. Before your pots “Ou, vos espines.” — Fr. marg. “Or, your thorns.” can feel the fire of the thorns, a whirlwind shall carry him away, like flesh yet raw.

Versies (1)

Versie 2030b0304709e7b6399cae4af9c027d7d8e892f7008bca8822e1be3eb0e3cb3a
{"attributes_original":[["id","xxiv.ii-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"aa91d5e55007e88d220e919657f70aa8c792561e37b09c838ea00b1d5bc84d15"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxiv.ii-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1143085,"source_byte_start":1141274,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0335f7a42d0f892be5243a398c4155e3b0300b5b8bb17ce38f06452639afac33"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"d8c8ea15dc319a6b476c22b2ccc5302ee6a0bff31053fe8073f40ea355ca0832","source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391,"source_xml":{"$text_sha256":"d8c8ea15dc319a6b476c22b2ccc5302ee6a0bff31053fe8073f40ea355ca0832"},"source_xml_utf8_sha256":"d8c8ea15dc319a6b476c22b2ccc5302ee6a0bff31053fe8073f40ea355ca0832","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[24]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[24]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[1]399012030b0304709e7b6399cae4af9c027d7d8e892f7008bca8822e1be3eb0e3cb3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:0208b947a9782c0415561958c746d62b1868e1e94fbc9bfc3f3e09b0563fe7b6processed_not_found_in_observed_live0