Chapter 17.—Description of the Symbol of the Hands Among the Manichæans.
84
54. We must now notice and discuss the symbol of the hands. And, in the first place,
your abstaining from the slaughter of animals and from injuring plants is shown by Christ
to be mere superstition; for, on the ground that there is no community of rights between
us and brutes and trees, He both sent the devils into an herd of swine,181 and withered by
His curse a tree in which He had found no fruit.182 The swine assuredly had not sinned,
nor had the tree. We are not so insane as to think that a tree is fruitful or barren by its own
choice. Nor is it any reply to say that our Lord wished in these actions to teach some other
truths; for every one knows that. But assuredly the Son of God would not commit murder
to illustrate truth, if you call the destruction of a tree or of an animal murder. The signs
which Christ wrought in the case of men, with whom we certainly have a community of
rights, were in healing, not in killing them. And it would have been the same in the case of
beasts and trees, if we had that community with them which you imagine.
55. I think it right to refer here to the authority of Scripture, because we cannot here
enter on a profound discussion about the soul of animals, or the kind of life in trees. But
as you preserve the right to call the Scriptures corrupted, in case you should find them too
strongly opposed to you,—although you have never affirmed the passages about the tree
and the herd of swine to be spurious,—still, lest some day you should wish to say this of
them too, when you find how much they are against you, I will adhere to my plan, and will
ask you, who are so liberal in your promises of evidence and truth, to tell me first what harm
is done to a tree, I say not by plucking a leaf or an apple,—for which, however, one of you
would be condemned at once as having abused the symbol, if he did it intentionally, and
not accidentally,—but if you tear it up by the root. For the soul in trees, which, according
to you, is a rational soul, is, in your theory, freed from bondage when the tree is cut down,—a
bondage, too, where it suffered great misery and got no profit. For it is well known that
you, in the words of your founder, threaten as a great, though not the greatest punishment,
the change from a man to a tree; and it is not probable that the soul in a tree can grow in
wisdom as it does in a man. There is the best reason for not killing a man, in case you should
kill one whose wisdom or virtue might be of use to many, or one who might have attained
to wisdom, whether by the advice of another without himself, or by divine illumination in
his own mind. And the more wisdom the soul has when it leaves the body, the more profit-
able is its departure, as we know both from well-grounded reasoning and from wide-spread
belief. Thus to cut down a tree is to set free the soul from a body in which it makes no
progress in wisdom. You—the holy men, I mean—ought to be mainly occupied in cutting
down trees, and in leading the souls thus emancipated to better things by prayers and psalms.
181 Matt. viii. 32.
182 Matt. xxi. 19.
Description of the Symbol of the Hands Among the Manichæans.
145
Description of the Symbol of the Hands Among the Manichæans.