source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3eedd20f6b9bcf19b79d6fd7549094d5ccfce5b5a10f3f7d7905c1b29459d943 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7fbc93a1901be3fbb61c9987d9b4dede1f6154cad845a471d0565a280a3ef10b · 587 tekens
“Another contends that he speaks thus because of the body of our humiliation and the chain with which we are encompassed, so that we know not yet as we ought to know, and see by means of a mirror in a riddle: and that he will be able to disclose the mysteries of the Gospel only when he has cast off this chain and gone forth free from his prison. Yet perhaps even in chains that man may be considered as free who has his conversation in heaven, and of whom it may be said: “You are not in the prison nor in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of God dwelleth in you.”
Versies (3) Versie 583458a8e25c5058f4c439eca4804680494d40fcd502da53055ca42b46851e87 {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/abdfcde73216904f288e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41#mwEw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"abdfcde73216904f288e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6d87681021ee308371819c03962ae64e388554f540f9192b887d6b5a3771e17"},"html_sha256":"e6d87681021ee308371819c03962ae64e388554f540f9192b887d6b5a3771e17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/abdfcde73216904f288e.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"7c7f10647abf856e85a5a237ef39b37db39ad6eb7fc51b073165631c8535242f","text_sha256":"7fbc93a1901be3fbb61c9987d9b4dede1f6154cad845a471d0565a280a3ef10b","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41#mwEw
Versie e4557fcee774c861d9994747d50694a20418cdbc6523428a5f33afd8df79282c {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/abdfcde73216904f288e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41#mwEw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41#mwEw
Versie eb97b03db75e570613b5a8a4a0c2fd0ae4dfff88fd05af1cd3626c699f735c62 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6d87681021ee308371819c03962ae64e388554f540f9192b887d6b5a3771e17"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"e6d87681021ee308371819c03962ae64e388554f540f9192b887d6b5a3771e17"},"original_node_id":"mwEw","source_anchor":"mwEw","source_html":{"$text_sha256":"e6d87681021ee308371819c03962ae64e388554f540f9192b887d6b5a3771e17"},"source_sha256":"7c7f10647abf856e85a5a237ef39b37db39ad6eb7fc51b073165631c8535242f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_41
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:abdfcde73216904f288e:e69ff48d92d34cc78ede already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.