Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3edf405a445e329f1cde111f4188a85d5fceedcef5e575158b86ff3b872cc7b5
origineel ID: pg73020-Footnote_628 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Tit. ii. 3–5.

Versies (6)

Versie 135e68ce3163842a907c01c1a6488fd3794442b08818657f379433926e8897e8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text":{"$text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9"},"text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"3dfc161627312fc88e596a0e32e8ca9aceb4f1959cfc04b188e08b93b1cae5be","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_628","original_paragraph_html_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Versie 33ace6d9cca497b9f9e0bb6f9365d26ebd0925ed271187812d4d356aa75d93a8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text":{"$text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9"},"text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"3dfc161627312fc88e596a0e32e8ca9aceb4f1959cfc04b188e08b93b1cae5be","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_628","original_paragraph_html_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Versie 4dab48646da946569a0319066260278879fddf1601d09e086665fad0e33c4600
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text":{"$text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9"},"text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_628","legacy_source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"legacy_source_html_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_628","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[628]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"6e872b684b293127a00195f335183ccbf26a97def7deedf951cba184dfa9cef5"},"source_html_sha256":"6e872b684b293127a00195f335183ccbf26a97def7deedf951cba184dfa9cef5","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Versie 751b31607b01c62ab2621344479e281c166ee1010c6932f5b904018c36a0c283
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>For with perfect propriety Scripture has said that woman is given by\r\nGod as “an help” to man. It is evident, then, in my opinion, that she\r\nwill charge herself with remedying, by good sense and persuasion, each\r\nof the annoyances that originate with her husband in domestic economy.\r\nAnd if he do not yield, then she will endeavour, as far as possible\r\nfor<span class=\"pagenum\" id=\"Page_198\">[198]</span> human nature, to lead a sinless life; whether it be necessary to\r\ndie, in accordance with reason, or to live; considering that God is her\r\nhelper and associate in such a course of conduct, her true defender and\r\nSaviour both for the present and for the future; making Him the leader\r\nand guide of all her actions, reckoning sobriety and righteousness her\r\nwork, and making the favour of God her end. Gracefully, therefore, the\r\napostle says in the Epistle to Titus, “that the elder women should be\r\nof godly behaviour, should not be slanderers, not enslaved to much\r\nwine; that they should counsel the young women to be lovers of their\r\nhusbands, lovers of their children, discreet, chaste, housekeepers,\r\ngood, subject to their own husbands; that the word of God be not\r\nblasphemed.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_628\" id=\"FNanchor_628\">[628]</a> But rather, he says, “Follow peace with all men, and\r\nholiness, without which no man shall see the Lord: looking diligently,\r\nlest there be any fornicator or profane person, as Esau, who for one\r\nmorsel surrendered his birthright; and lest any root of bitterness\r\nspringing up trouble you, and thereby many be defiled.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_629\" id=\"FNanchor_629\">[629]</a> And\r\nthen, as putting the finishing stroke to the question about marriage,\r\nhe adds: “Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but\r\nwhoremongers and adulterers God will judge.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_630\" id=\"FNanchor_630\">[630]</a> And one aim and one\r\nend, as far as regards perfection, being demonstrated to belong to the\r\nman and the woman, Peter in his epistle says, “Though now for a season,\r\nif need be, ye are in heaviness through manifold temptations; that the\r\ntrial of your faith, being much more precious than that of gold which\r\nperisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise,\r\nand honour, and glory at the revelation of Jesus Christ; whom, having\r\nnot seen, ye love; in whom, though now ye see Him not, yet believing,\r\nye rejoice with joy unspeakable, and full of glory, receiving the end\r\nof your faith, the salvation of your souls.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_631\" id=\"FNanchor_631\">[631]</a> Wherefore also Paul\r\nrejoices for Christ’s sake that he was “in labours more abundantly, in\r\nstripes above measure, in deaths oft.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_632\" id=\"FNanchor_632\">[632]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_628\" id=\"Footnote_628\">[628]</a> Tit. ii. 3–5.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Versie 81eb4aab344acf97c2d116d7f3e5ef1e15994533fddd13fc0fd34e0717faef93
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text":{"$text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9"},"text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"3dfc161627312fc88e596a0e32e8ca9aceb4f1959cfc04b188e08b93b1cae5be","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_628","original_paragraph_html_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Versie d620bf4099d2f01adeee207bdd9e445bd0c09bbf491f069fefd9fd75f1bbafa7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8ae380119192341e3a5d906f023032687f058e06008ebc2baf44676f884aa78","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cd7f5e49d995b3892287a4d75a02c1d190e391fde0079602adda450475682ae3","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dafa3cefdbdd6d3210eab18b45a3a2e981e0d99503d9799c79ad95b709dd63","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XX. A GOOD WIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_628","paragraph_id":"pg73020-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3880086cc8f2778bad513f27203091225e1d79c7d1829b7e7b5c6ce435c22210","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_628","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_628","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a3bde11da15c2192603ebcb303a46703d9bb793772b3a9c5f01ddfac1b4ca2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628","text":{"$text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9"},"text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"661f26076a2c221db69557f5d24a2f82d6f8f041f754cd1b864f40d8deede5c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"3dfc161627312fc88e596a0e32e8ca9aceb4f1959cfc04b188e08b93b1cae5be","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_628","original_paragraph_html_sha256":"151a9a47c45191be9d7f3545b3f865ccb62a3b6c1c7776fbe4cbb0b1f2699067","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_628

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:12289628135e68ce3163842a907c01c1a6488fd3794442b08818657f379433926e8897e8
line:122810124135e68ce3163842a907c01c1a6488fd3794442b08818657f379433926e8897e8
line:12281199781eb4aab344acf97c2d116d7f3e5ef1e15994533fddd13fc0fd34e0717faef93
line:151216414dab48646da946569a0319066260278879fddf1601d09e086665fad0e33c4600
line:19371828751b31607b01c62ab2621344479e281c166ee1010c6932f5b904018c36a0c283
line:196510492d620bf4099d2f01adeee207bdd9e445bd0c09bbf491f069fefd9fd75f1bbafa7
line:19651150933ace6d9cca497b9f9e0bb6f9365d26ebd0925ed271187812d4d356aa75d93a8
line:19651307333ace6d9cca497b9f9e0bb6f9365d26ebd0925ed271187812d4d356aa75d93a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_628text_match_identity_requires_check1