Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ec3c6a088a43324ce1aaa3f6f05a7743d43972bc0368a0e414020d3d5597be0
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d43fa27a602ec9e9c0e76ee4418423839ceddafa9c0899ede81ecfcc910feb9 · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

There is an allusion to the punishment of parricides, who were enclosed in a bag with a dog, a serpent, an ape, and a cock, and thrown into the sea.

Versies (3)

Versie 082a54234fd4abafd12af9fcc89d923a6dcdb20dd5dcac8e27a5baa6f150887c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1a69e17ed37aa59e067ec6b136006077b76b1cd2b652c1f853d4e41a5ec96d7b"}],"source_library_url":"/library/960080580ab4345e7528/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5597478784f8c0af2a86446a0b0a043ecc0e6e7c55d40294feba5a8fad575f5a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"960080580ab4345e7528","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51c41ef1a6c55eacb89583065c28b51fd1b52f5f5e870728a3f3de378b6f7e88"},"html_sha256":"51c41ef1a6c55eacb89583065c28b51fd1b52f5f5e870728a3f3de378b6f7e88","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82"},"html_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/960080580ab4345e7528.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","source_sha256":"9cdc374d5b54b517b051f0c4bf6e32023c641b536d6aff02b51bc0d6cc1c2b16","text_sha256":"8d43fa27a602ec9e9c0e76ee4418423839ceddafa9c0899ede81ecfcc910feb9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX#cite_note-7

Versie be39f32d0a4bc3b296fd519ba99f2b5d71f68939fc4bc74da7ee453089408b8e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor is it greatly to be wondered at if these things are done towards men, since for the same cause the people who were placed in hope, and not ignorant of God, rose up against God Himself; and the same necessity follows the righteous which attacked the Author of righteousness Himself. Therefore they harass and torment them with studied kinds of punishments, and think it little to kill those whom they hate, unless cruelty also mocks their bodies. But if any through fear of pain or death, or by their own perfidy, have deserted the heavenly oath, and have consented to deadly sacrifices, these they praise and load with honours, that by their example they may allure others. But upon those who have highly esteemed their faith, and have not denied that they are worshippers of God, they fall with all the strength of their butchery, as though they thirsted for blood; and they call them desperate, because they by no means spare their body; as though anything could be more desperate, than to torture and tear in pieces him whom you know to be innocent. Thus no sense of shame remains among those from whom all kind feeling is absent, and they retort upon just men reproaches which are befitting to themselves. For they call them impious, being themselves forsooth pious, and shrinking from the shedding of human blood; whereas, if they would consider their own acts, and the acts of those whom they condemn as impious, they would now understand how false they are, and more deserving of all those things which they either say or do against the good. For they are not of our number, but of theirs who besiege the roads in arms, practice piracy by sea; or if it has not been in their power openly to assail, secretly mix poisons; who kill their wives that they may gain their dowries, or their husbands that they may marry adulterers; who either strangle the sons born from themselves, or if they are too pious, expose them; who restrain their incestuous passions neither from a daughter, nor sister, nor mother, nor priestess; who conspire against their own citizens and country; who do not fear the sack; who, in fine, commit sacrilege, and despoil the temples of the gods whom they worship; and, to speak of things which are light and usually practised by them, who hunt for inheritances, forge wills, either remove or exclude the just heirs; who prostitute their own persons to lust; who, in short, unmindful of what they were born, contend with women in passivity; who, in violation of all propriety, pollute and dishonour the most sacred part of their body; who mutilate themselves, and that which is more impious, in order that they may be priests of religion; who do not even spare their own life, but sell their lives to be taken away in public; who, if they sit as judges, corrupted by a bribe, either destroy the innocent or set free the guilty without punishment; who grasp at the heaven itself by sorceries, as though the earth would not contain their wickedness. These crimes, I say, and more than these, are plainly committed by those who are worshippers of the gods."],"source_library_url":"/library/960080580ab4345e7528/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX#cite_note-7

Versie f208740e4cd59e17705ce5b2c22dd220dd45f4ff887629d2a52e8b219fb9baa8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"9358d7f84269f354fdce7509229a50e6a845c84f7279189c7200c062dc07ad82"},"source_sha256":"9cdc374d5b54b517b051f0c4bf6e32023c641b536d6aff02b51bc0d6cc1c2b16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._IX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1454]1785be39f32d0a4bc3b296fd519ba99f2b5d71f68939fc4bc74da7ee453089408b8e
line:145513903082a54234fd4abafd12af9fcc89d923a6dcdb20dd5dcac8e27a5baa6f150887c
line:145521372f208740e4cd59e17705ce5b2c22dd220dd45f4ff887629d2a52e8b219fb9baa8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:960080580ab4345e7528:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8