Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ebf70c3bfd994fa06ef1b0c9824d1ba0ccf691298ddd98c1137f0d8b7e4094f
origineel ID: ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f98c3d37b0c6061c7945f75ae65a8216a241bef0b6864e5bf5d95b313998973e · 2,190 tekens

Tekst tekstblob openen

to your heart, that not only the noise of words might strike your ear, but something also of the truth might descend into your heart. Some one has spoken also to your heart, but you do not see him. If, brethren, you have understood, your heart also has been spoken to. Intelligence is the gift of God. And who, if you have understood, has spoken so in your heart, but He to whom the Psalm says, “Give me understanding, that I may learn Thy commandments?” For example, the bishop has spoken. What has he said, some one asks. You repeat what he has spoken, and add, He has said the truth. Then another, who has not understood, says, What has he said, or what is it you are praising? Both have heard me; I have spoken to both; but to one of them God has spoken. If we may compare small things with great (for what are we to Him?), something, I know not what, of an incorporeal and spiritual kind God works in us, which is neither sound to strike the ear, nor color to be discerned by the eyes, nor smell to enter the nostrils, nor taste to be judged of by the mouth, nor anything hard or soft to be sensible to the touch; yet something there is which it is easy to feel,—impossible to explain. If then God, as I was saying, speaks in our hearts without sound, how speaks He to His Son? Thus then, brethren, think thus as much as you can, if, as I have said, we may in some measure compare small things with great: think thus. In an incorporeal way the Father spoke to the Son, because in an incorporeal way the Father begot the Son. Nor did He so teach Him as if He had begotten Him untaught; but to have taught Him is the same as to have begotten Him full of knowledge; and this, “The Father hath taught me,” is the same as, The Father hath begotten me already knowing. For if, as few understand, the nature of the Truth is simple, to be is to the Son the same as to know. From Him therefore He has knowledge, from whom He has being. Not that from Him He had first being, and afterwards knowledge; but as in begetting He gave Him to be, so in begetting He gave Him to know; for, as was said, to the simple nature of the Truth, being is not one thing and knowing another, but one and the same.

Versies (3)

Versie 11a5285753b99d8de819bb2a379bb0ad498560fbe9ef472e6046f20feeacc98f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#mwNA","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XL.","source_paragraph_index":9,"tractate":40},"reference_proofs":[],"source_id":"df3efdce9de6183d4b66","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6217c191705bac27f3d57cb9543641d8a6240be2d731037698a93b5ab8926c6a"},"html_sha256":"6217c191705bac27f3d57cb9543641d8a6240be2d731037698a93b5ab8926c6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/df3efdce9de6183d4b66.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4ee57be3b1f926552f48947fb1d60d30ab7880eba17b772aa7d9180ebd80cf13","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","source_sha256":"0c2a8c502bba1d9fc93e98c62b6af5f1198b7046e640415bfedf152c09733dea","text_sha256":"f98c3d37b0c6061c7945f75ae65a8216a241bef0b6864e5bf5d95b313998973e","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#mwNA

Versie 93cc35dba16d161a89594cc7303e15324e5e9e998d77899e5abdb306773b4a29
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#mwNA","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da9afcdff4da8f21d643651bccbb0b7397819fef6f8a62b494dc01cb8c9282be","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#mwNA

Versie b2495b1bfe05bdf94169a469cc387df7107163d179b04def0afd4554d2687b63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6217c191705bac27f3d57cb9543641d8a6240be2d731037698a93b5ab8926c6a"},"id":"ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"6217c191705bac27f3d57cb9543641d8a6240be2d731037698a93b5ab8926c6a"},"original_node_id":"mwNA","source_anchor":"mwNA","source_html":{"$text_sha256":"6217c191705bac27f3d57cb9543641d8a6240be2d731037698a93b5ab8926c6a"},"source_sha256":"0c2a8c502bba1d9fc93e98c62b6af5f1198b7046e640415bfedf152c09733dea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1413]172793cc35dba16d161a89594cc7303e15324e5e9e998d77899e5abdb306773b4a29
line:141419937b2495b1bfe05bdf94169a469cc387df7107163d179b04def0afd4554d2687b63
line:14143922711a5285753b99d8de819bb2a379bb0ad498560fbe9ef472e6046f20feeacc98f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-heading-paragraph:df3efdce9de6183d4b66:p:9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8