Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ebb8b2466ec059a9979f4e546c304105bacecca4444c19cbebc20d9ca8accc2
origineel ID: 3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c · 308 tekens

Tekst tekstblob openen

The “soft clothing” of Matt. xi. 8, where the Peshito and the “Ancient Recension” have the same word as appears here. Cureton renders it “silk,” but remarks: “It would appear to be cotton or muslin, lana xylina, not bombycina.” [The word clothing, with the Peshito and, should be credited to the translator.]

Versies (5)

Versie 0f42ad2d0e05ac853a5b86e8dffd35621274f4dccf373029a1370a8c731ec2de
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-54","original_backlinks":["#cite_ref-54"],"original_html":{"$text_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa"},"original_node_html_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3e5599282ce29e5816e5a46a278dcef02c3c5b2dff9fbee5b8ed71e3d0023805"},"original_note_number":"54","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-54","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle

Versie 12d2dc351a0caf61ec04ddeb1f6e5577094e5d63e5c30ebebd9c08f2715ac717
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-54","original_backlinks":["#cite_ref-54"],"original_html":{"$text_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa"},"original_node_html_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3e5599282ce29e5816e5a46a278dcef02c3c5b2dff9fbee5b8ed71e3d0023805"},"original_note_number":"54","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-54","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c"},"work_group_id":"ANF-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/3c576b8854487edb0f7c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"647dd0d83f4a26ede47b2cc859933796d92ade7b286e1b546e38da0d89a03da9","original_note_text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eb67ca903e13fc9c819ac9ffcf1acccf867ef34a12f36c2d1e07abd804b7556","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-54","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAc4","note_anchor":"cite_note-54","original_paragraph_html_sha256":"82b665831c7c1e5a2a14d6655297274eb7513ea271a1529e068972af2114b1e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle

Versie 38a3e732d3ebfb3e6ad8609d572cdbf52c1bd6f07108378255bbef81d0a1b467
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-54","original_backlinks":["#cite_ref-54"],"original_html":{"$text_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa"},"original_node_html_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3e5599282ce29e5816e5a46a278dcef02c3c5b2dff9fbee5b8ed71e3d0023805"},"original_note_number":"54","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-54","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c"},"work_group_id":"ANF-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/3c576b8854487edb0f7c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"647dd0d83f4a26ede47b2cc859933796d92ade7b286e1b546e38da0d89a03da9","original_note_text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eb67ca903e13fc9c819ac9ffcf1acccf867ef34a12f36c2d1e07abd804b7556","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-54","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAc4","note_anchor":"cite_note-54","original_paragraph_html_sha256":"82b665831c7c1e5a2a14d6655297274eb7513ea271a1529e068972af2114b1e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle

Versie 9fca9cacc7b81112576f3e12e3c7d1e626845abaad5d884530a9190c1b60bf78
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-54","original_backlinks":["#cite_ref-54"],"original_html":{"$text_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa"},"original_node_html_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3e5599282ce29e5816e5a46a278dcef02c3c5b2dff9fbee5b8ed71e3d0023805"},"original_note_number":"54","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-54","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c"},"work_group_id":"ANF-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/3c576b8854487edb0f7c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"647dd0d83f4a26ede47b2cc859933796d92ade7b286e1b546e38da0d89a03da9","original_note_text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eb67ca903e13fc9c819ac9ffcf1acccf867ef34a12f36c2d1e07abd804b7556","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-54","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAc4","note_anchor":"cite_note-54","original_paragraph_html_sha256":"82b665831c7c1e5a2a14d6655297274eb7513ea271a1529e068972af2114b1e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle

Versie c6d03b5d180416c972951dc40f29e9be7e66142793d974afbac46ea043731e9c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f2d4972aaee66c010899fdcda00c6afd705569c0c4bc2d3b95a9770f63b6277e","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":11,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 8","start":23,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-54","original_backlinks":["#cite_ref-54"],"original_html":{"$text_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa"},"original_node_html_sha256":"0d458ad475b7b3e575a157b37f84d39a73105c257d4ce0cf4da653885ada80aa","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3e5599282ce29e5816e5a46a278dcef02c3c5b2dff9fbee5b8ed71e3d0023805"},"original_note_number":"54","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-54","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c"},"work_group_id":"ANF-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/3c576b8854487edb0f7c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"647dd0d83f4a26ede47b2cc859933796d92ade7b286e1b546e38da0d89a03da9","original_note_text_sha256":"4025a61fa6b6d13b5128a1b7e21799ed08930d0f5ccf38066b85ffcfb078468c","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eb67ca903e13fc9c819ac9ffcf1acccf867ef34a12f36c2d1e07abd804b7556","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-54","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAc4","note_anchor":"cite_note-54","original_paragraph_html_sha256":"82b665831c7c1e5a2a14d6655297274eb7513ea271a1529e068972af2114b1e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"ae3f8b32feeedf95f29dde0150e80eef68df7cbea6e5bffef46c3c7ff91e3f76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:271521012438a3e732d3ebfb3e6ad8609d572cdbf52c1bd6f07108378255bbef81d0a1b467
line:271521199712d2dc351a0caf61ec04ddeb1f6e5577094e5d63e5c30ebebd9c08f2715ac717
line:4006810492c6d03b5d180416c972951dc40f29e9be7e66142793d974afbac46ea043731e9c
line:40068130739fca9cacc7b81112576f3e12e3c7d1e626845abaad5d884530a9190c1b60bf78
line:54228110f42ad2d0e05ac853a5b86e8dffd35621274f4dccf373029a1370a8c731ec2de

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
3c576b8854487edb0f7c:cite_note-54text_match_identity_requires_check1