Peregrinus. It does not appear why Vincentius writes under an assumed name. Vossius, with whom Cardinal Noris evidently agrees, supposes that his object was to avoid openly avowing himself the author of a work which covertly attacked St. Augustine. Vossius, Histor. Pelag. p. 246. Ego quidem ad Vossii sententiam plane accessissem, nisi tot delatæ a sapientissimis Scriptoribus Commonitorio laudes religionem mihi pene injecissent.—Noris, Histor. Pelag. p. 246.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9131871c4209be5b04fdfee4c513ac5a0b6f117ad08ab40a407f0db16ffc0516"}],"source_library_url":"/library/30be1c2a7985b7db3069/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_1#cite_note-2","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"c314713037ed2e09b6242c89f2745107920107317b8a9460561f142e6601376d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"84a2961059aef24b385aca4d27cb897aed1b75de5c28f22002ce405a657bc71b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"30be1c2a7985b7db3069","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"844c6102e15f3f83e4b01f2e17046b60941ec0237d2fd49c985c6f4c6c0e7fd9"},"html_sha256":"844c6102e15f3f83e4b01f2e17046b60941ec0237d2fd49c985c6f4c6c0e7fd9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c314713037ed2e09b6242c89f2745107920107317b8a9460561f142e6601376d"},"html_sha256":"c314713037ed2e09b6242c89f2745107920107317b8a9460561f142e6601376d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/30be1c2a7985b7db3069.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"c69c0079b507a4056415135c676d1a331bf65b39f70a86cd8dd9b21ca967bd59","text_sha256":"c21bcb59a0a04b9a19615c6f6718dbcee346c18ec139a2b9f3d0e44912dfaa35","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[1.] I, Peregrinus, who am the least of all the servants of God, remembering the admonition of Scripture, “Ask thy fathers and they will tell thee, thine elders and they will declare unto thee,” and again, “Bow down thine ear to the words of the wise,” and once more, “My son, forget not these instructions, but let thy heart keep my words:” remembering these admonitions, I say, I, Peregrinus, am persuaded, that, the Lord helping me, it will be of no little use and certainly as regards my own feeble powers, it is most necessary, that I should put down in writing the things which I have truthfully received from the holy Fathers, since I shall then have ready at hand wherewith by constant reading to make amends for the weakness of my memory."],"source_library_url":"/library/30be1c2a7985b7db3069/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_1#cite_note-2","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:30be1c2a7985b7db3069:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}