Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ea94ff1d7b962fd1e3ff2f4e8bf587498653a15011c03e14067366d60b47d9f
origineel ID: ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5c174af4c85f5e90d981fa9836e18b2a10ebbffba3066aeffb8bb4dae70f571 · 126 tekens

Tekst tekstblob openen

[ἀσθενστερον γρ γυν. The translator paraphrases this as above, giving an unnecessary tone of depreciation to the language.—R.]

Versies (3)

Versie 04cf8ccb248a239a8b4d02f5935b346051cdd084f79b8d683bd4c022cfbea0ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 17, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And if He discourse not at all unto her concerning these things, marvel not; for the woman is rather a weak creature. For this cause letting her go, in his threatening against the men He fully corrects her remissness. Just as if any one who had a prodigal child, leaving him, should rebuke those who make him such, and forbid them to have intercourse, or to approach him. And if that be galling, call to mind, I pray thee, His former sayings, on what terms He had blessed His hearers; and thou wilt see that it is very possible and easy. For he that is meek, and a peacemaker, and poor in spirit, and merciful, how shall he cast out his wife? He that is used to reconcile others, how shall he be at variance with her that is his own?"],"source_library_url":"/library/f7caa35bbcec55010be2/#ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17#cite_note-26","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17#cite_note-26

Versie 2453357ab478e0a776b91c8f6a13b6319615842abdba087d2a4cbba0ff082377
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0"},"id":"ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0"},"source_sha256":"94db475d4c83e42f7d8cb1a38850aa6aa213e793659af3b0c4a746938570d4f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17

Versie 6ad04610b7ebd27a0982c344763164590ae667da4de77018954a6c5e1de9d907
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 17, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bcb19a8e7f108d17f220f510e7448626bb843c8eb2de050afdf0a7634ddc22f6"}],"source_library_url":"/library/f7caa35bbcec55010be2/#ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17#cite_note-26","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d5e2ef239c939a6b2f4b7461807c1bf0c47833763872b01c87f9dd9bacfa19b5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"homily":17,"original_homily_heading":"Homily XVII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"f7caa35bbcec55010be2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd9d040f93f433c9b18d5ce52fb00027e2574d43521dd0ea01a4206b1e977358"},"html_sha256":"cd9d040f93f433c9b18d5ce52fb00027e2574d43521dd0ea01a4206b1e977358","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0"},"html_sha256":"e42ded315eb6c64518fcf2b309c01483d8fc398276ee4fdd6a188b6d182089d0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/f7caa35bbcec55010be2.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26","source_sha256":"94db475d4c83e42f7d8cb1a38850aa6aa213e793659af3b0c4a746938570d4f7","text_sha256":"c5c174af4c85f5e90d981fa9836e18b2a10ebbffba3066aeffb8bb4dae70f571","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_17#cite_note-26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[840]1604cf8ccb248a239a8b4d02f5935b346051cdd084f79b8d683bd4c022cfbea0ce
line:841156162453357ab478e0a776b91c8f6a13b6319615842abdba087d2a4cbba0ff082377
line:841370596ad04610b7ebd27a0982c344763164590ae667da4de77018954a6c5e1de9d907

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:f7caa35bbcec55010be2:cite_note-26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8