{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-504"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"637edc610ceff72b60ce370250d41b74641d80793c01513df99fbf6876842698","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_792_792","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_792_792","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"46fd38b9a9a12b5d481c8e0d8358e9d9a0432bf4fc80c67c3bba26d530312b68"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_792_792","text":{"$text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef"},"text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","original_text_normalized_dedup_sha256":"b41d1db07d8bdc54c86ecda37d687dae399a51e9d36d38c6fe271802906ec568","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_792_792","original_paragraph_html_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-504","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-504"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"637edc610ceff72b60ce370250d41b74641d80793c01513df99fbf6876842698","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_792_792","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_792_792","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"46fd38b9a9a12b5d481c8e0d8358e9d9a0432bf4fc80c67c3bba26d530312b68"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_792_792","text":{"$text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef"},"text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","original_text_normalized_dedup_sha256":"b41d1db07d8bdc54c86ecda37d687dae399a51e9d36d38c6fe271802906ec568","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_792_792","original_paragraph_html_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-504","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-504"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"637edc610ceff72b60ce370250d41b74641d80793c01513df99fbf6876842698","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_792_792","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_792_792","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"46fd38b9a9a12b5d481c8e0d8358e9d9a0432bf4fc80c67c3bba26d530312b68"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_792_792","text":{"$text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef"},"text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","original_text_normalized_dedup_sha256":"b41d1db07d8bdc54c86ecda37d687dae399a51e9d36d38c6fe271802906ec568","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_792_792","original_paragraph_html_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-504","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-504"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"637edc610ceff72b60ce370250d41b74641d80793c01513df99fbf6876842698","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_792_792","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_792_792","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"46fd38b9a9a12b5d481c8e0d8358e9d9a0432bf4fc80c67c3bba26d530312b68"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_792_792","text":{"$text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef"},"text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","original_text_normalized_dedup_sha256":"b41d1db07d8bdc54c86ecda37d687dae399a51e9d36d38c6fe271802906ec568","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_792_792","original_paragraph_html_sha256":"4fec80ea3019cfa823407af3f07d32f43d52da94915da82c0b87629ae0f06719","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-504","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>75. Next, however, with regard to your statement that\r\nthere is indeed one baptism,<a id=\"FNanchor_792_792\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_792_792\">[792]</a> but that it is consecrated in\r\nthree several grades, and to your having distributed the three\r\nforms of it to three persons after such fashion, that you\r\nascribe the water to John, the Holy Spirit to the Lord Jesus\r\nChrist, and, in the third place, the fire to the Comforter sent\r\ndown from above,—consider for a moment in how great an\r\nerror you are involved. For you were brought to entertain such\r\nan opinion simply from the words of John: \"I indeed baptize\r\nyou with water: but He that cometh after me is mightier\r\nthan I: He shall baptize you with the Holy Ghost, and with\r\nfire.\"<a id=\"FNanchor_793_793\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_793_793\">[793]</a> Nor were you willing to take into consideration that\r\nthe three things are not attributed to three persons taken one\r\nby one,—water to John, the Holy Spirit to Christ, fire to the\r\nComforter,—but that the three should rather be referred to\r\ntwo persons—one of them to John, the other two to our\r\nLord. For neither is it said, I indeed baptize you with water:\r\nbut He that cometh after me is mightier than I, whose shoes\r\nI am not worthy to bear: He shall baptize you with the\r\nHoly Ghost: and the Comforter, who is to come after Him,\r\nHe shall baptize you with fire; but \"I indeed,\" He says,\r\n\"with water: but He that cometh after me with the Holy\r\nGhost, and with fire.\" One he attributes to himself, two to\r\nHim that cometh after him. You see, therefore, how you\r\nhave been deceived in the number. Listen further. You said\r\nthat there was one baptism consecrated in three stages—water,\r\nthe Holy Spirit, and fire; and you assigned three persons to\r\nthe three stages severally—John to the water, Christ to the\r\nSpirit, the Comforter to the fire. If, therefore, the water of\r\nJohn bears reference to the same baptism which is com<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_299\">[Pg 299]</a></span>mended\r\nas being one, it was not right that those should have\r\nbeen baptized a second time by the command of the Apostle\r\nPaul whom he found to have been baptized by John. For they\r\nalready had water, belonging, as you say, to the same baptism;\r\nso that it remained that they should receive the Holy Spirit\r\nand fire, because these were wanting in the baptism of John,\r\nthat their baptism might be completed, being consecrated, as\r\nyou assert, in three stages. But since they were ordered to\r\nbe baptized by the authority of an apostle, it is sufficiently\r\nmade manifest that that water with which John baptized had\r\nno reference to the baptism of Christ, but belonged to another\r\ndispensation suited to the exigencies of the times.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-504"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"637edc610ceff72b60ce370250d41b74641d80793c01513df99fbf6876842698","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_792_792","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_792_792","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_792_792\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_792_792\"><span class=\"label\">[792]</span></a> Eph. iv. 5.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_792_792","text_sha256":"203d0986fd6e8a6fa340d79af7454ecc5ca4c56671c23575c61899c2666cdeef","verified":false,"work_id":null}