Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e936be97dc9e358989dbd05134b16cef6ce516e90e602bd6f2671ec7aeca3df
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a5c2ca8f0f9db1a34f55570a524668cee86c8940bd915026260ba754f167181 · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, θελητόν, as given by Faber. Variant, θελητικόν.

Versies (5)

Versie 0cf98285d078ab53b01a69688f6764c5c7ff4ecb4312e50dd0a00e13a208dbb2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor in the case of the soul of the Lord do we speak of counsel or choice, seeing that He had no part in ignorance. For, although He was of a nature that is not cognisant of the future, yet because of His oneness in subsistence with God the Word, He had knowledge of all things, and that not by grace, but, as we have said, because He was one in subsistence. For He Himself was both God and Man, and hence He did not possess the will that acts by opinion or disposition. While He did possess the natural and simple will which is to be observed equally in all the personalities of men, His holy soul had not opinion (or, disposition) that is to say, no inclination opposed to His divine will, nor aught else contrary to His divine will. For opinion (or, disposition) differs as persons differ, except in the case of the holy and simple and uncompound and indivisible Godhead. There, indeed, since the subsistences are in nowise divided or separated, neither is the object of will divided. And there, since there is but one nature, there is also but one natural will. And again, since the subsistences are unseparated, the three subsistences have also one object of will, and one activity. In the case of men, however, seeing that their nature is one, their natural will is also one, but since their subsistences are separated and divided from each other, alike in place and time, and disposition to things, and in many other respects, for this reason their acts of will and their opinions are different. But in the case of our Lord Jesus Christ, since He possesses different natures, His natural wills, that is, His volitional faculties belonging to Him as God and as Man are also different. But since the subsistence is one, and He Who exercises the will is one, the object of the will, that is, the gnomic will, is also one, His human will evidently following His divine will, and willing that which the divine will willed it to will."],"source_library_url":"/library/699e8b35e2d90628b41e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13

Versie 128745b127bfafd62f50b9bed401ccfecf2e334edac1a95ea049474b2d340025
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5938b4bfacc5fd67d8c7d84c284d2f1f66f0b8e739ae1b04fc569360c573f5b0"}],"source_library_url":"/library/699e8b35e2d90628b41e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed0ee200334300d2ad4914d6996e702b0609be15961b1a4497311f68cec90986"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"699e8b35e2d90628b41e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b"},"html_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"html_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/699e8b35e2d90628b41e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"0bf1e8bf849530a3a2b06f7b9f1795f53ad86341bfc4cc7b2669b5c3165bf47a","text_sha256":"3a5c2ca8f0f9db1a34f55570a524668cee86c8940bd915026260ba754f167181","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13

Versie 1a6a9dbe8890e9e0caf6e61302fb5ad950787ca5fc1767501746ebfc41d8bfd9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5938b4bfacc5fd67d8c7d84c284d2f1f66f0b8e739ae1b04fc569360c573f5b0"}],"source_library_url":"/library/699e8b35e2d90628b41e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed0ee200334300d2ad4914d6996e702b0609be15961b1a4497311f68cec90986"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"699e8b35e2d90628b41e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b"},"html_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"html_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/699e8b35e2d90628b41e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"0bf1e8bf849530a3a2b06f7b9f1795f53ad86341bfc4cc7b2669b5c3165bf47a","text_sha256":"3a5c2ca8f0f9db1a34f55570a524668cee86c8940bd915026260ba754f167181","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13

Versie 525f0c7efa278cb245d731590c7c8dbe7ce56b1691438cbaaac426410a464191
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"source_sha256":"0bf1e8bf849530a3a2b06f7b9f1795f53ad86341bfc4cc7b2669b5c3165bf47a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22

Versie ad00e69d5a1d25cf0e1bf4cb0e940c0e0074bce0f4e0fae3cb02ffe9c0f96710
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5938b4bfacc5fd67d8c7d84c284d2f1f66f0b8e739ae1b04fc569360c573f5b0"}],"source_library_url":"/library/699e8b35e2d90628b41e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed0ee200334300d2ad4914d6996e702b0609be15961b1a4497311f68cec90986"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"699e8b35e2d90628b41e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b"},"html_sha256":"7105dcf3259d62b7f7b478109be5dc3c521a507ba7db0d50e7956fc0b132401b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d"},"html_sha256":"9974fa4de06ef626be7c8ee5228ec5336fa2044f92cb855f34123a506360810d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/699e8b35e2d90628b41e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"0bf1e8bf849530a3a2b06f7b9f1795f53ad86341bfc4cc7b2669b5c3165bf47a","text_sha256":"3a5c2ca8f0f9db1a34f55570a524668cee86c8940bd915026260ba754f167181","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_22#cite_note-13

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[746]17900cf98285d078ab53b01a69688f6764c5c7ff4ecb4312e50dd0a00e13a208dbb2
line:74713859ad00e69d5a1d25cf0e1bf4cb0e940c0e0074bce0f4e0fae3cb02ffe9c0f96710
line:74719737128745b127bfafd62f50b9bed401ccfecf2e334edac1a95ea049474b2d340025
line:74724432525f0c7efa278cb245d731590c7c8dbe7ce56b1691438cbaaac426410a464191
line:751241711a6a9dbe8890e9e0caf6e61302fb5ad950787ca5fc1767501746ebfc41d8bfd9
line:75142723525f0c7efa278cb245d731590c7c8dbe7ce56b1691438cbaaac426410a464191

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:699e8b35e2d90628b41e:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8