4. 'Amr and the Moslem army, on horseback, proceeded by land till they came to the city of Kebrias of Abâdjâ. And on this occasion he attacked the general Domentianus. 5. But when the latter learnt of the approach of the Moslem troops, he embarked on a ship and fled [in a ship] and abandoned the army and their fleet. And he sought to enter the small canal which Heraclius had dug during his reign. But finding it closed he returned and entered the city of Alexandria. 6. Now when the soldiers saw that their commander had taken flight, they cast away their arms and threw themselves into the river in the presence of their enemies. 7. And the Moslem troops slaughtered them with the sword in the river, and none escaped save one man only, named Zechariah, a doughty man and a warrior. 8. And when the crews of the ships saw the flight of the troops, they too took to flight and returned to their own country. And thereupon the Moslem made their entry into Nakius, and took possession, and finding no soldiers (to offer resistance), they proceeded to put to the sword all whom they found in the streets and in the churches, men, women, and infants, and they showed mercy to none. 9. And after they had captured (this) city, they marched against other localities and sacked them and put all they found to the sword. And they came also to the city of +Sa+, and there they found Esqutaws and his people in a vineyard, and the Moslem seized them and put them to the sword. Now these were of the family of the general Theodore. 10. Let us now cease, for it is impossible to recount the iniquities perpetrated by the Moslem after their capture of the island of Nakius, on Sunday, the eighteenth day of the month Genbôt, in the fifteenth year of the cycle, and also the horrors committed in the city of Caesarea in Palestine.
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 445","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p188","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"54b98f0d9178cfc26aef85f23ef6d2197bf1539ebd4cd62233cc40ab414665d2"},"html_sha256":"54b98f0d9178cfc26aef85f23ef6d2197bf1539ebd4cd62233cc40ab414665d2","xpath":"/html/body/p[445]"},"source_paragraph_index":445,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4b2d6ffd554c3f5164fde794e74dbb9f35de64bb59ec8e01544a029d26d4ea4f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 445","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p188","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"54b98f0d9178cfc26aef85f23ef6d2197bf1539ebd4cd62233cc40ab414665d2"},"html_sha256":"54b98f0d9178cfc26aef85f23ef6d2197bf1539ebd4cd62233cc40ab414665d2","xpath":"/html/body/p[445]"},"source_paragraph_index":445,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4b2d6ffd554c3f5164fde794e74dbb9f35de64bb59ec8e01544a029d26d4ea4f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 445","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p188","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9dbeea5c4d404de7ce28"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}