χρηματίζοντα. The word is used of God’s speaking. See above, Hom. xxiii. [1], p. 469. St. Chrysostom’s argument seems to oblige us to understand in the next clause something equivalent to “you say,” which words have been inserted for clearness’ sake. The supposition that Moses was meant by τὸν χρηματίζοντα is mentioned only to be rejected. [The words “you say” are omitted in this edition as unnecessary. χρηματίζοντα does not refer so much to God’s speaking as to Moses’ speaking by God’s direction.—F.G.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 32, editorial note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[5.] “See that ye refuse not Him that speaketh”; that is, that ye reject [Him] not. “For if they escaped not who refused Him that spake on earth.” Whom does he mean? Moses, I suppose. But what he says is this: if they, having “refused Him” when He gave laws “on earth, did not escape,” how shall we refuse Him, when He gives laws from Heaven? He declares here not that He is another; far from it. He does not set forth One and Another, but He appears terrible, when uttering His Voice “from Heaven.” It is He Himself then, both the one and the other: but the One is terrible. For he expresses not a difference of Persons but of the gift. Whence does this appear? “For if they escaped not,” he says, “who refused Him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from Him that speaketh from heaven.” What then? Is this one different from the other? How then does he say, “whose voice then shook the earth”? For it was the “voice” of Him who “then” gave the Law, which “shook the earth. But now hath He promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word Yet once more, signifieth the removing of those things which are shaken, as of things that are made.” All things therefore will be taken away, and will be compacted anew for the better. For this is what he suggests here. Why then dost thou grieve when thou sufferest in a world that abideth not; when thou art afflicted in a world which will very shortly have passed away? If our rest were [to be] in the latter period of the world, then one ought to be afflicted in looking to the end."],"source_library_url":"/library/4a2839a9ae7fc4fefd3e/#ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_32#cite_note-22","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 32, editorial note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5322ea84d1f86094dfbc9e3e26bff30d682115bd26b1102ac9ab08e5ea7a909e"}],"source_library_url":"/library/4a2839a9ae7fc4fefd3e/#ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_32#cite_note-22","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"25454a5509d4e76d23d905e0b0d456538e3e33dc29cb5985be2d32d09dc3b23a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"17536811069ea69e1ee61310dd4ed12fe9a801deed693195466f2708dda77608"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"original_work_coordinate":{"homily":32,"original_homily_heading":"Homily XXXII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":32},"reference_proofs":[],"source_id":"4a2839a9ae7fc4fefd3e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dc539199a966264ba5b44b4d36183fea341f3e65aae6bd8260165f5253faf273"},"html_sha256":"dc539199a966264ba5b44b4d36183fea341f3e65aae6bd8260165f5253faf273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"25454a5509d4e76d23d905e0b0d456538e3e33dc29cb5985be2d32d09dc3b23a"},"html_sha256":"25454a5509d4e76d23d905e0b0d456538e3e33dc29cb5985be2d32d09dc3b23a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/4a2839a9ae7fc4fefd3e.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:4a2839a9ae7fc4fefd3e:cite_note-22","source_sha256":"9a5cbd6177209ae52bc76e3f335f6a75a10175e1c36f46daec763b13bb14d37c","text_sha256":"ebcca3f32978258410decca61c160adc2b67a63a49f86e56c02ffe9445d79de0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}