fast is to be concluded within a week, there is no day upon which it may more suitably be
concluded than the Lord’s day; but if the body is not refreshed until more than a week has
elapsed, the Lord’s day is not in that case selected as a day of fasting, but is found occurring
within the number of days for which it had seemed good to the person to make a vow.
28. Be not moved by that which the Priscillianists1584 (a sect very like the Manichæans)
are wont to quote as an argument from the Acts of the Apostles, concerning what was done
by the Apostle Paul in Troas. The passage is as follows: “Upon the first day of the week,
when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart
on the morrow; and continued his speech until midnight.”1585 Afterwards, when he had
come down from the supper chamber where they had been gathered together, that he might
restore the young man who, overpowered with sleep, had fallen from the window and was
taken up dead, the Scripture states further concerning the apostle: “When he therefore was
come up again, and had broken bread, and eaten and talked a long while, even till break of
day, so he departed.”1586 Far be it from us to accept this as affirming that the apostles were
accustomed to fast habitually on the Lord’s day. For the day now known as the Lord’s day
269
was then called the first day of the week, as is more plainly seen in the Gospels; for the day
of the Lord’s resurrection is called by Matthew μία σαββάτων, and by the other three evan-
gelists ἡ μία (τῶν) σαββάτων,1587 and it is well ascertained that the same is the day which
is now called the Lord’s day. Either, therefore, it was after the close of the seventh day that
they had assembled,—namely, in the beginning of the night which followed, and which be-
longed to the Lord’s day, or the first day of the week,—and in this case the apostle, before
proceeding to break bread with them, as is done in the sacrament of the body of Christ,
continued his discourse until midnight, and also, after celebrating the sacrament, continued
still speaking again to those who were assembled, being much pressed for time in order that
he might set out at dawn upon the Lord’s day; or if it was on the first day of the week, at an
hour before sunset on the Lord’s day, that they had assembled, the words of the text, “Paul
preached unto them, ready to depart on the morrow,” themselves expressly state the reason
for his prolonging his discourse,—namely, that he was about to leave them, and wished to
give them ample instruction. The passage does not therefore prove that they habitually fasted
on the Lord’s day, but only that it did not seem meet to the apostle to interrupt, for the sake
1584 Priscillian, Bishop of Avila in Spain, adopted Gnostic and Manichæan errors and practices. He was
condemned by the Synod of Saragossa in 381 A.D., and beheaded, along with his principal followers, by order
of Maximus in 385 A.D.
1585 Acts xx. 7.
1586 Acts xx. 11.
1587 “Prima Sabbati a Matthæo, a cætetis autem tribus una Sabbati dicitur.” Matt. xxviii. 1; Mark xvi. 2; Luke
xxiv. 1; John xx. 1.
614
To Casulanus