Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 3e597acb435e4f04c68cf33d0d157afa8f798d6b7bfd69484d5fda228fc3294e
origineel ID: ignatius-polycarp-7 · status: processed_unreviewed · teksthash: 924b0ffd4e3b6d6bf5d1e5cbe83eecf5e6858d419b84bb087aa8d11838b19a0c · 1,017 tekens

Tekst tekstblob openen

If thou lovest the good disciples, no thanks are due to thee on that account; but rather seek by meekness to subdue the more troublesome. Every kind of wound is not healed with the same plaster. Mitigate violent attacks [of disease] by gentle applications. Be in all things “wise as a serpent, and harmless as a dove.” For this purpose thou art composed of both flesh and spirit, that thou mayest deal tenderly with those [evils] that present themselves visibly before thee. And as respects those that are not seen, pray that [God] would reveal them unto thee, in order that thou mayest be wanting in nothing, but mayest abound in every gift. The times call for thee, as pilots do for the winds, and as one tossed with tempest seeks for the haven, so that both thou [and those under thy care] may attain to God. Be sober as an athlete of God: the prize set before thee is immortality and eternal life, of which thou art also persuaded. In all things may my soul be for thine, and my bonds also, which thou hast loved.

Versies (1)

Versie 425809c3f7776c93554b63e3deebc22c3418156d58ab70953d5de7d46e712872
{"attribution":"Wikisource contributors; Ante-Nicene Fathers, Volume I. Reused under CC BY-SA 4.0; source revision linked.","author":"Ignatius of Antioch","date_end":150,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius","date_label":"Early 2nd century AD (date debated)","date_start":100,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions&oldid=11395819","edition_year":null,"id":"ignatius-polycarp-7","license":"CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of public-domain ANF English edition)","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","provenance_note":"Existing nineteenth-century ANF English translation transcribed by Wikisource. The exact English printing year is not established in this import. Whitespace and footnote markers normalized; English wording preserved. Only the shorter recension (the genuine middle-recension letters) is indexed. The source also prints a later expanded longer recension, which is not attributed to Ignatius in published results.","references":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":16}],"section":"Chapter II, shorter recension","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"ANF English edition (series editors: Alexander Roberts and James Donaldson)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[7],"raw_source":"raw/fathers/ignatius-polycarp.html","reference_basis":"The shorter-recension paragraph quotes wise-as-serpent/harmless-as-dove and applies it to gentle treatment of difficult disciples; footnote11 gives Matt10:16.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"29fe5db43f962cb70299f799f217a3358c57d33944b665ef06ad4187d51e5aaf","text_sha256":"924b0ffd4e3b6d6bf5d1e5cbe83eecf5e6858d419b84bb087aa8d11838b19a0c"},"verified":true,"work":"Epistle to Polycarp (shorter recension)","work_id":"ignatius-polycarp"}

references: [{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":16}] | work_id: ignatius-polycarp | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[52]1425809c3f7776c93554b63e3deebc22c3418156d58ab70953d5de7d46e712872

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 10:16-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ignatius-polycarp-7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8