Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e4c7412c1f47261e2ac8d9d1f51df49bb743083a36385733a896aaa91e75d20
origineel ID: native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a892664476a63f1e2de864c70bb7f73b324ad582e9da5000b74f79f914a153d · 1,194 tekens

Tekst tekstblob openen

'So that if we are to sacrifice animals to the gods, even these we must offer for some of the following purposes: for whatever we sacrifice is sacrificed for some one of these purposes. Would then any one of us, or would any god think that he received honour, when by what we consecrate we are at once shown to be doing wrong? Or would he not rather think that such a deed was a dishonour? But surely we confess that by slaying in our sacrifice those animals which do no wrong we shall do wrong to them: so that we must not sacrifice any of the other living beings for the sake of honouring the gods: no, nor yet as rendering thanks to them for their benefits. For he that would render just recompense for a benefit, and a worthy return for a kind deed, ought to provide these gifts without doing evil to any. For he will be thought to make no better return, than a man would if he were to seize his neighbour's property to crown any persons by way of repaying them with gratitude and honour. Nay, nor yet (may we offer animals) because of any need of good things. For if a man seeks to gain good treatment by unjust conduct, it is suspected that, even if well treated, he will not be grateful.

Versies (4)

Versie 413afe3436b3cdc64f6545fe58263cdbcd2fb97d0debc305cb870a0e39b5bda9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92"},"id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","native_node_xpath":"/html/body/p[111]","original_html":{"$text_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92"},"source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie 6de4ae392ea4650c2d210184850ed9fe5e894240c18e9432f963908ce7774dff
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie e1c9222bc1a7cbea57140479cfed28aa7585633c229e64692d02ffe593309adf
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92"},"html_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92","xpath":"/html/body/p[111]"},"source_paragraph_index":111,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"3a892664476a63f1e2de864c70bb7f73b324ad582e9da5000b74f79f914a153d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie f7c7d3dda87ec7655252c9ce7e7dba8669c3efc03dd1183f8c9f44d80a160ee0
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92"},"html_sha256":"6d0c14493b3122abd7751df6b17bcae8cac3e2d4a1d5b33d9ab3e2559001ea92","xpath":"/html/body/p[111]"},"source_paragraph_index":111,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"3a892664476a63f1e2de864c70bb7f73b324ad582e9da5000b74f79f914a153d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[666]17956de4ae392ea4650c2d210184850ed9fe5e894240c18e9432f963908ce7774dff
line:66719733f7c7d3dda87ec7655252c9ce7e7dba8669c3efc03dd1183f8c9f44d80a160ee0
line:66721231e1c9222bc1a7cbea57140479cfed28aa7585633c229e64692d02ffe593309adf
line:66722869413afe3436b3cdc64f6545fe58263cdbcd2fb97d0debc305cb870a0e39b5bda9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:7a8f7c7c5a55d75081f4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8