Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e4c154089c61de938e1f0bcb7ef5a6f81d51c8f533d696f36c24354c36fceab
origineel ID: ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 574874d5b712f6aa27e4b74390fc418ba29f2124a23a27d44588d50f8063a5a6 · 672 tekens

Tekst tekstblob openen

Blessed the Shepherd Who became a Lamb for our reconcilement! Blessed the Branch Who became the Cup of our Redemption! Blessed also be the Cluster, Fount of medicine of life! Blessed also be the Tiller, Who became Wheat, that He might be sown; and a Sheaf, that He might be cut! [Blessed be] the Architect Who became a Tower for our place of safety! Blessed He Who so tempered the feelings of our mind, that we with our harp should sing that which the winged creatures’ mouth knows not with its strains to sing! Glory to Him, Who beheld how we had pleased to be like to brutes in our rage and our greediness; and came down and was one of us, that we might become heavenly!

Versies (3)

Versie 7b5928a9ed7fc3584bb56fd3cc6a6a4677b7429cc39649761c974849d9817f4d
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac7276b13e7a9829480e/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#mwag","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#mwag

Versie da89248ba281ebead74e8542aa19ae761a4eb6d2d9801011fff0444af2fe5b7d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ceb21a0dc0d41c58d79afef616de4169a5432c19703fdeac1c6eeb89793a1567"},"id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"ceb21a0dc0d41c58d79afef616de4169a5432c19703fdeac1c6eeb89793a1567"},"original_node_id":"mwag","source_anchor":"mwag","source_html":{"$text_sha256":"ceb21a0dc0d41c58d79afef616de4169a5432c19703fdeac1c6eeb89793a1567"},"source_sha256":"1ebe872da85be45e56f643f8c79a9fba041118518868f3836a44e145d681f975","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II

Versie f31c194422dde599609db1fda63a49157565aff4cb10590677d7ed5a23310cc6
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac7276b13e7a9829480e/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#mwag","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ac7276b13e7a9829480e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ceb21a0dc0d41c58d79afef616de4169a5432c19703fdeac1c6eeb89793a1567"},"html_sha256":"ceb21a0dc0d41c58d79afef616de4169a5432c19703fdeac1c6eeb89793a1567","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/ac7276b13e7a9829480e.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"1ebe872da85be45e56f643f8c79a9fba041118518868f3836a44e145d681f975","text_sha256":"574874d5b712f6aa27e4b74390fc418ba29f2124a23a27d44588d50f8063a5a6","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#mwag

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[55]17737b5928a9ed7fc3584bb56fd3cc6a6a4677b7429cc39649761c974849d9817f4d
line:5617451f31c194422dde599609db1fda63a49157565aff4cb10590677d7ed5a23310cc6
line:5634142da89248ba281ebead74e8542aa19ae761a4eb6d2d9801011fff0444af2fe5b7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:source-library-passage:ac7276b13e7a9829480e:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8