378
punishment of Susanna, and alone pronounced her guiltless,2462 whom the people had
condemned. A sheep may be hidden in the shape of this wolf. Christ has His soldiers also,
Who is Master of legions.2463 Or, perchance, an executioner has come in. Fear not, my soul,
such an one makes martyrs. O Virgin! thy faith has saved thee.”
29. And the soldier said to her: “Fear not, sister, I pray you. I, a brother, am come hither
to save life, not to destroy it. Save me, that you yourself may be saved. I came in like an
adulterer, to go forth, if you will, as a martyr. Let us change our attire, mine will fit you, and
yours will fit me, and each for Christ. Your robe will make me a true soldier, mine will make
you a virgin. You will be clothed well, I shall be unclothed even better that the persecutor
may recognize me. Take the garment which will conceal the woman, give me that which
shall consecrate me a martyr. Put on the cloak which will hide the limbs of a virgin, but
preserve her modesty. Take the cap which will cover your hair and conceal your countenance.
They who have entered houses of ill-fame are wont to blush. When you have gone forth,
take care not to look back, remembering Lot’s wife,2464 who lost her very nature because
she looked back at what was unchaste, though with chaste eyes. And be not afraid lest any
part of the sacrifice fail. I will offer the victim to God for you, do you offer the soldier to
Christ for me. You have served the good service of chastity, the wages of which are everlasting
life; you have the breastplate of righteousness, which protects the body with spiritual armour,
the shield of faith with which to ward off wounds, and the helmet of salvation,2465 for there
is the defence of our salvation where Christ is, since the man is the head of the woman. and
Christ of the virgin.”
30. Whilst saying this he put off his cloak. This garment has been up to this time suspec-
ted of being that of a persecutor and adulterer. The virgin offered her neck, the soldier his
cloak. What a spectacle that was, what a manifestation of grace when they were contending
for martyrdom in a house of ill-fame! Let the characters be also considered, a soldier and a
virgin, that is, persons unlike in natural disposition, but alike by the mercy of God, that the
saying might be fulfilled: “Then the wolves and the lambs shall feed together.”2466 Behold
the lamb and the wolf not only feed together but are also offered together. Why should I
say more? Having changed her garment, the maiden flies from the snare, not now with
wings of her own, seeing she was borne on spiritual wings, and (a sight which the ages had
never seen) she leaves the house of ill-fame a virgin, but a virgin of Christ.
2462 Hist. Sus. 46.
2463 S. Matt. xxvi. 53.
2464 Gen. xix. 26.
2465 Eph. vi. 14–17.
2466 Isa. lxv. 25.
827
Chapter IV. A virgin at Antioch, having refused to sacrifice to idols, was…