Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e3b9cb89c3227b60eeec9819538f7432f85827fdcdcebfcedd5dac173244678
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3b217ecd1a914fcdd2638ccf825077d3b235c00fae036af262410a81a447c77 · 220 tekens

Tekst tekstblob openen

On the picturesque word ὕπουλος cf. Hipp: XXI, 32; Plat: Gorg. 518 E. and the well-known passage in the Œd: Tyrannus (1396) where Œdipus speaks of the promise of his youth as “a fair outside all fraught with ills below.”

Versies (3)

Versie 2894edae1936d4683a8818c1709c1afa895f460ec712c4500100f756bc361e11
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 581","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ea837d81a83b30a0860399ef8ea1047848b2131b8054f2707f0a9396b21b028c"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xxv-p4.1","original_number":"581"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e30566aa3fd3e2a07166bf45dadaaa91310fbd4ca4a3d4d680eede03710339df"},"xml_sha256":"e30566aa3fd3e2a07166bf45dadaaa91310fbd4ca4a3d4d680eede03710339df","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[25]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5b874a48e21ce9a79037ecef1826710d875311f6d3c33877529c9a7d80a9f2a7"},"xml_sha256":"5b874a48e21ce9a79037ecef1826710d875311f6d3c33877529c9a7d80a9f2a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[25]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"c3b217ecd1a914fcdd2638ccf825077d3b235c00fae036af262410a81a447c77","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1

Versie b92020726c297ab175d74e6b298fa2ae56ea3bd6593d4f8dda80e2bf740a2449
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 581","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ea837d81a83b30a0860399ef8ea1047848b2131b8054f2707f0a9396b21b028c"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xxv-p4.1","original_number":"581"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e30566aa3fd3e2a07166bf45dadaaa91310fbd4ca4a3d4d680eede03710339df"},"xml_sha256":"e30566aa3fd3e2a07166bf45dadaaa91310fbd4ca4a3d4d680eede03710339df","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[25]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5b874a48e21ce9a79037ecef1826710d875311f6d3c33877529c9a7d80a9f2a7"},"xml_sha256":"5b874a48e21ce9a79037ecef1826710d875311f6d3c33877529c9a7d80a9f2a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[25]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"c3b217ecd1a914fcdd2638ccf825077d3b235c00fae036af262410a81a447c77","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1

Versie c37d348e854175fe54e3369debdf85169488cde3fc8c5ff2272d26cdbc471176
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 581","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For when Eunomius had seized on the see of Cyzicus in the lifetime of Eleusius, Eudoxius urged him to hide his opinions and not make them known to the party who were seeking a pretext to persecute him. Eudoxius was moved to offer this advice both by his knowledge that the diocese was sound in the faith and his experience of the anger manifested by Constantius against the party who asserted the only begotten Son of God to be a created being. “Let us” said he to Eunomius “bide our time; when it comes we will preach what now we are keeping dark; educate the ignorant; and win over or compel or punish our opponents.” Eunomius, yielding to these suggestions, propounded his impious doctrine under the shadow of obscurity. Those of his hearers who had been nurtured on the divine oracles saw clearly that his utterances concealed under their surface a foul fester of error."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxv-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[559]1820c37d348e854175fe54e3369debdf85169488cde3fc8c5ff2272d26cdbc471176
line:56026845b92020726c297ab175d74e6b298fa2ae56ea3bd6593d4f8dda80e2bf740a2449
line:794318972894edae1936d4683a8818c1709c1afa895f460ec712c4500100f756bc361e11

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxv-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8