Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Second, editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["other hand saves. When the doubting man attempts any deed, and fails in it on account of his doubt, this grief enters into the man, and grieves the Holy Spirit, and crushes him out. Then, on the other hand, when anger attaches itself to a man in regard to any matter, and he is embittered, then grief enters into the heart of the man who was irritated, and he is grieved at the deed which he did, and repents that he has wrought a wicked deed. This grief, then, appears to be accompanied by salvation, because the man, after having done a wicked deed, repented. Both actions grieve the Spirit: doubt, because it did not accomplish its object; and anger grieves the Spirit, because it did what was wicked. Both these are grievous to the Holy Spirit—doubt and anger. Wherefore remove grief from you, and crush not the Holy Spirit which dwells in you, lest he entreat God against you, and he withdraw from you. For the Spirit of God which has been granted to us to dwell in this body does not endure grief nor straitness. Wherefore put on cheerfulness, which always is agreeable and acceptable to God, and rejoice in it. For every cheerful man does what is good, and minds what is good, and despises grief; but the sorrowful man always acts wickedly. First, he acts wickedly because he grieves the Holy Spirit, which was given to man a cheerful Spirit. Secondly, Grieving the Holy Spirit, he works iniquity, neither entreating the Lord nor confessing to Him. For the entreaty of the sorrowful man has no power to ascend to the altar of God.” “Why,” say I, “does not the entreaty of the grieved man ascend to the altar?” “Because,” says he, “grief sits in his heart. Grief, then, mingled with his entreaty, does not permit the entreaty to ascend pure to the altar of God. For as vinegar and wine, when mixed in the same vessel, do not give the same pleasure [as wine alone gives], so grief mixed with the Holy Spirit does not produce the same entreaty [as would be produced by the Holy Spirit alone]. Cleanse yourself from this wicked grief, and you will live to God; and all will live to God who drive away grief from them, and put on all cheerfulness.”"],"source_library_url":"/library/10c87754d1ca9d6c84b3/#ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-64","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-64

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Second, editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f0ab68b9a3e5d70412ac120492638bacae996b706ba8a9eabff1eb6859392383"}],"source_library_url":"/library/10c87754d1ca9d6c84b3/#ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-64","translator":{"$text_sha256":"d63bcf3ac6b5930c8795fada0286f2e92075dc5e949d4c251b6e281d49cf169c"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-64"],"body_html":{"$text_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9cceeb9de9ed58b1ab0630b8a659f09520585ce21e421a53f5ea977d6ae90f9c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]","id":"cite_note-64"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-64","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ade298e5dab4e7d7eb519616b5bba790be48930f7b75e7f45b75233cf0312994"},"dom_serialized_sha256":"ade298e5dab4e7d7eb519616b5bba790be48930f7b75e7f45b75233cf0312994","original_node_id":"cite_ref-64","source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/10c87754d1ca9d6c84b3.html","source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a"},"dom_serialized_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Pastor","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88ccfc8c8b3218c76c2d966f9a174e32115d597fe970a922293d69952b0cd8d6"},"dom_serialized_sha256":"88ccfc8c8b3218c76c2d966f9a174e32115d597fe970a922293d69952b0cd8d6","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book Second.—Commandments.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be0abb8457096148dcb12f408e827b2d209984c706b1edfb3f0be84a21554d25"},"dom_serialized_sha256":"be0abb8457096148dcb12f408e827b2d209984c706b1edfb3f0be84a21554d25","original_node_id":"mwCg","original_text":"Commandment First.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c1fe58c7af9cff4543f8d519f68314159e27e53710227e3b023a234e49bba1c"},"dom_serialized_sha256":"5c1fe58c7af9cff4543f8d519f68314159e27e53710227e3b023a234e49bba1c","original_node_id":"mwDA","original_text":"On Faith in God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713"},"dom_serialized_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"265f31c7e1df323e17492ac693358868dc0c6a1f2cfcb140685dc8380d013fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80ed7f71f285c23fdca00dcbff1eed0c808846adf5faad656ed96b356470c7a6"},"dom_serialized_sha256":"80ed7f71f285c23fdca00dcbff1eed0c808846adf5faad656ed96b356470c7a6","original_node_id":"mwGA","original_text":"Commandment Second.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44bca35cd08bd927f69ebaa87eae14bd5eda3666a1ed94bd3b26f3ac36e9dde1"},"dom_serialized_sha256":"44bca35cd08bd927f69ebaa87eae14bd5eda3666a1ed94bd3b26f3ac36e9dde1","original_node_id":"mwGw","original_text":"On Avoiding Evil-Speaking, and on Giving Alms in Simplicity.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caaff12b8ab1b89941249b69c4b2c3911eaf472c0848515d328c36757d992b45"},"dom_serialized_sha256":"caaff12b8ab1b89941249b69c4b2c3911eaf472c0848515d328c36757d992b45","original_node_id":"mwHQ","original_text":{"$text_sha256":"dda480def974a04b9f81f8af1a408a071d07f870680551c63ad98122335b228f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0"},"dom_serialized_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0","original_node_id":"mwDg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Second","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713"},"dom_serialized_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"265f31c7e1df323e17492ac693358868dc0c6a1f2cfcb140685dc8380d013fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-64","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0"},"dom_serialized_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0","original_node_id":"mwDg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Second","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Book Second","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"reference_proofs":[],"source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7bff9a0974ffd4111b6ee7013d9ec234d1b5b42ad6638ee24ae5d38bc03056d2"},"html_sha256":"7bff9a0974ffd4111b6ee7013d9ec234d1b5b42ad6638ee24ae5d38bc03056d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9"},"html_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/10c87754d1ca9d6c84b3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","text_sha256":"fa47da8b627c32b3f0e65af00b7b732d5aaaf402eaebdc38a74e766f7fecba33","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-64

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9"},"id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-64","note_source_id":"cite_note-64","original_html":{"$text_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-64","source_anchor":"cite_note-64","source_html":{"$text_sha256":"b8627d7fa0f3fd3021a90cbfe6b8047ccf470c4561122003951f766cf55f45f9"},"source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second