Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e0dc522cc70f10099619285ec29525b4cb9382fdf8f988dad1428f1c6932a68
origineel ID: ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7df16fd73f48a97bcbc3e9d7382130fcc3eefeb549aa1c5eac3c9d22e532682 · 1,056 tekens

Tekst tekstblob openen

Then the mother of God, standing and looking, cried out with a loud voice, saying: My son! my son! And Jesus, turning to her, and seeing John near her, and weeping with the rest of the women, said: Behold thy son! Then He says also to John: Behold thy mother! And she wept much, saying: For this I weep, my son, because thou sufferest unjustly, because the lawless Jews have delivered thee to a bitter death. Without thee, my son, what will become of me? How shall I live without thee? What sort of life shall I spend? Where are thy disciples, who boasted that they would die with thee? Where those healed by thee? How has no one been found to help thee? And looking to the cross, she said: Bend down, O cross, that I may embrace and kiss my son, whom I suckled at these breasts after a strange manner, as not having known man. Bend down, O cross; I wish to throw my arms round my son. Bend down, O cross, that I may bid farewell to my son like a mother. The Jews, hearing these words, came forward, and drove to a distance both her and the women and John.

Versies (2)

Versie 74cf9ba08a0fba2e266cfcd5091472123da6715d1b30c81b57d50743be1f4ecc
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"393a4f753e1e2da6117224d23184eb545117fd8c354e499d280e0c2405017451"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f03a716617d802b731a6760e5bbbba213291131bf1bcb4c71f6d9dca3b38607d"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65596,"source_char_start":40679},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46626,"source_char_start":46598,"source_html":{"$text_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd"},"source_html_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46633,"source_utf8_byte_start":46605},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"11d162158d449babd40151eca70dcb2cdeffc41bdcfc961e08d88521db8f326a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10","text":"Chapter 10."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55086,"source_char_start":52870,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"393a4f753e1e2da6117224d23184eb545117fd8c354e499d280e0c2405017451"},"source_html_sha256":"393a4f753e1e2da6117224d23184eb545117fd8c354e499d280e0c2405017451","source_id":"5c9fdd7c54d3c9d35019","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":625,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5c9fdd7c54d3c9d35019.html","source_sha256":"11d162158d449babd40151eca70dcb2cdeffc41bdcfc961e08d88521db8f326a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10","source_utf8_byte_end":55145,"source_utf8_byte_start":52911,"text_sha256":"c7df16fd73f48a97bcbc3e9d7382130fcc3eefeb549aa1c5eac3c9d22e532682","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10

Versie f79ad802da3c706da4e093871327eb5d3199cb9f763c6aac53672e2ac4890298
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19f24c67927c8f9bdc7e614bc04f3fa26a2ec74c7c573869913616ce3405e47f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f03a716617d802b731a6760e5bbbba213291131bf1bcb4c71f6d9dca3b38607d"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65596,"source_char_start":40679},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46626,"source_char_start":46598,"source_html":{"$text_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd"},"source_html_sha256":"9d920b88e076199211d0124171407341481d950623ea6e9f35259e980b7bddfd","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46633,"source_utf8_byte_start":46605},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"11d162158d449babd40151eca70dcb2cdeffc41bdcfc961e08d88521db8f326a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10","text":"Chapter 10."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55086,"source_char_start":52870,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"393a4f753e1e2da6117224d23184eb545117fd8c354e499d280e0c2405017451"},"source_html_sha256":"393a4f753e1e2da6117224d23184eb545117fd8c354e499d280e0c2405017451","source_id":"5c9fdd7c54d3c9d35019","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":625,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5c9fdd7c54d3c9d35019.html","source_sha256":"11d162158d449babd40151eca70dcb2cdeffc41bdcfc961e08d88521db8f326a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10","source_utf8_byte_end":55145,"source_utf8_byte_start":52911,"text_sha256":"c7df16fd73f48a97bcbc3e9d7382130fcc3eefeb549aa1c5eac3c9d22e532682","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_10

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:51052874cf9ba08a0fba2e266cfcd5091472123da6715d1b30c81b57d50743be1f4ecc
line:542445f79ad802da3c706da4e093871327eb5d3199cb9f763c6aac53672e2ac4890298

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5c9fdd7c54d3c9d35019:p:5processed_not_found_in_observed_live0