source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3e075eed7898118315dd6297ce05a6fc225b0967af9e1f8bf9d951fb325b5510 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 756be0b5dccd8fd30dc0fc104c9f45539c0e3e10ed5604da6ab1520f089bda32 · 332 tekens
10. For the old man commit speech to him; for the young enjoin silence on him; for the stranger who comes in unto thee, learns of thee from thy discipline, namely who speaks first, and who second and third: and if every man keeps his mouth, and every man knows his degree, they will call thee happy. R., Our Lord perform thy desire!
Versies (3) Versie 107e331254a4971c89590fec3760b26ba1959f14d10a292628205094799fad30 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwRg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwRg
Versie 9197287704a5d4f00920b46cca01869f7a7a03ea27b376c888924de4153979be {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwRg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ce2f6d0fcce7d781f366","source_node":{"html":{"$text_sha256":"609ffb866b5c8dd37d4dbff53a46609f280f6a857a87c8bb915ebe6e5b05581d"},"html_sha256":"609ffb866b5c8dd37d4dbff53a46609f280f6a857a87c8bb915ebe6e5b05581d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/ce2f6d0fcce7d781f366.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","text_sha256":"756be0b5dccd8fd30dc0fc104c9f45539c0e3e10ed5604da6ab1520f089bda32","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwRg
Versie a73642c55553c2428273bb24d47905d578e2eee56a29ab41b8334a81b9b69110 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"609ffb866b5c8dd37d4dbff53a46609f280f6a857a87c8bb915ebe6e5b05581d"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c","original_html":{"$text_sha256":"609ffb866b5c8dd37d4dbff53a46609f280f6a857a87c8bb915ebe6e5b05581d"},"original_node_id":"mwRg","source_anchor":"mwRg","source_html":{"$text_sha256":"609ffb866b5c8dd37d4dbff53a46609f280f6a857a87c8bb915ebe6e5b05581d"},"source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:2da7ee2362fb64b6504c already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.