The Greek of this passage in St. Mark i. 2 reads, τὰς τρίβους αὐτοῦ, i.e., His paths, which varies from the Hebrew original, to which the text of Irenæus seems to revert, unless indeed his copy of the Gospels contained the reading of the Codex Bezæ. [See book iii. cap. xii. 3, 14, below; also, xiv. 2 and xxiii. 3. On this Codex, see Burgon, Revision Revised, p. 12, etc., and references.]
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-117","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAlE","note_anchor":"cite_note-117","original_paragraph_html_sha256":"73d62dbef65a95029281626ec3c0bb37579d8c4b44913df064d4245f8b261c3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-117","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAlE","note_anchor":"cite_note-117","original_paragraph_html_sha256":"73d62dbef65a95029281626ec3c0bb37579d8c4b44913df064d4245f8b261c3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-117","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAlE","note_anchor":"cite_note-117","original_paragraph_html_sha256":"73d62dbef65a95029281626ec3c0bb37579d8c4b44913df064d4245f8b261c3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4199945c326ebddf20df56a70ffa938b99d31ec204ebe4282edd97b028ec119","book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark i. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":37,"book_context_start":33,"chapter":1,"chapter_context_end":39,"chapter_context_start":38,"end":42,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark i. 2","start":33,"verse_segment_end":42,"verse_segment_start":41,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707"},"work_group_id":"ANF-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/45cc422108bd7bcabbf1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3fda3946ea069754761385554872741e87623fa7d43eee1b00748e682266d46a","original_note_text_sha256":"25b4a2f0bebf30c10323db96ef50004e858d88e5ff09493bd19163c0792ac707","original_text_normalized_dedup_sha256":"d2f45d985aa30d611a92837f23bc525415f5352721caf754de675cb3ebc0cf19","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-117","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAlE","note_anchor":"cite_note-117","original_paragraph_html_sha256":"73d62dbef65a95029281626ec3c0bb37579d8c4b44913df064d4245f8b261c3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"45cc422108bd7bcabbf1:cite_note-117","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-117","original_backlinks":["#cite_ref-117"],"original_html":{"$text_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74"},"original_node_html_sha256":"326ae6a973fcfc430efd303b4b80879c19287e8f0faa070d1239c75ad1016d74","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8480a5a558f668d079b66b5ee2b8a37bb4cd1d7d47e3564fe96e594d9fe57e41"},"original_note_number":"29","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_sha256":"9f0721afad82a0add00b71442d617a48f3a17d6a0d42c6a53c69bfb93b552960","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I"}