Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3defb816305196a68f8c971fe0c78d15395bd558f8ded47f82ddb6b1f7af4ac6
origineel ID: pg45305-Footnote_100_100 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. iii. 12, 13.

Versies (4)

Versie 2fd40d69294b7a18a880eb5b01f8c0664ec48263a0680299498c432982a166fb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"84036a626c6d3583f287bde3cbfff0c7a585c9331fde99aa576666770663fcc8","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 12, 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e92bb6ba58cd7882193559d9e8e1a99754c2a25795c67b2a090b21bf19e39b52","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 12, 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"662463fa9ae0b30d9113a468b6854abfbdf369d881e3e53e33e8da9b23cab698"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccc55370061b5d249e7ff816c5818fad32d6f78b6486bfb863d36fc9f0efe054","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_100_100","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_100_100","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b43056f6e158d447d7e1a21f302c3e286a6a3215fa5fdf4c250358f806138381"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100","text":{"$text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903"},"text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e1a42ce9f97c8a71f1efe712c875240b62c89d3fa4d65ea1e8c71a65866ed55","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_100_100","original_paragraph_html_sha256":"662463fa9ae0b30d9113a468b6854abfbdf369d881e3e53e33e8da9b23cab698","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-61","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100

Versie 3102b70df79f62e437a45fc1e709620bb18716f7309133c7c9d257571392be3e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But it is a worse and more damnable pride which casts\r\nabout for the shelter of an excuse even in manifest sins, as\r\nthese our first parents did, of whom the woman said, \"The\r\nserpent beguiled me, and I did eat;\" and the man said, \"The\r\nwoman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the\r\ntree, and I did eat.\"<a id=\"FNanchor_100_100\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_100_100\">[100]</a> Here there is no word of begging\r\npardon, no word of entreaty for healing. For though they\r\ndo not, like Cain, deny that they have perpetrated the deed,\r\nyet their pride seeks to refer its wickedness to another,—the\r\nwoman's pride to the serpent, the man's to the woman. But\r\nwhere there is a plain transgression of a divine commandment,\r\nthis is rather to accuse than to excuse oneself. For\r\nthe fact that the woman sinned on the serpent's persuasion,\r\nand the man at the woman's offer, did not make the transgression\r\nless, as if there were any one whom we ought rather\r\nto believe or yield to than God.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccc55370061b5d249e7ff816c5818fad32d6f78b6486bfb863d36fc9f0efe054","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_100_100","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_100_100","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_100_100\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_100_100\"><span class=\"label\">[100]</span></a> Gen. iii. 12, 13.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100","text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100

Versie 3b61fd49a5bfa5c9bd4e82081e8a47d46923170324177d65e91175fb686e7091
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"84036a626c6d3583f287bde3cbfff0c7a585c9331fde99aa576666770663fcc8","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 12, 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e92bb6ba58cd7882193559d9e8e1a99754c2a25795c67b2a090b21bf19e39b52","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 12, 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"662463fa9ae0b30d9113a468b6854abfbdf369d881e3e53e33e8da9b23cab698"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccc55370061b5d249e7ff816c5818fad32d6f78b6486bfb863d36fc9f0efe054","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_100_100","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_100_100","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b43056f6e158d447d7e1a21f302c3e286a6a3215fa5fdf4c250358f806138381"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100","text":{"$text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903"},"text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e1a42ce9f97c8a71f1efe712c875240b62c89d3fa4d65ea1e8c71a65866ed55","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_100_100","original_paragraph_html_sha256":"662463fa9ae0b30d9113a468b6854abfbdf369d881e3e53e33e8da9b23cab698","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-61","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100

Versie 61f57e4311abaec9881c3c02633419a37ed86aa1e029249fa6c0b73f38e17dff
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"662463fa9ae0b30d9113a468b6854abfbdf369d881e3e53e33e8da9b23cab698"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccc55370061b5d249e7ff816c5818fad32d6f78b6486bfb863d36fc9f0efe054","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e01f9323044c932778d1f56eeebabf9e3fb6bca1774122cfd7105d003c199664"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_100_100","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"e01f9323044c932778d1f56eeebabf9e3fb6bca1774122cfd7105d003c199664"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_100_100","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e01f9323044c932778d1f56eeebabf9e3fb6bca1774122cfd7105d003c199664"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100","text_sha256":"84b4d351bc36cec389fdf620a43a7dbbe0ef45ba4d4e04ff34e9513a93bca903","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_100_100

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1211891961f57e4311abaec9881c3c02633419a37ed86aa1e029249fa6c0b73f38e17dff
line:3992104922fd40d69294b7a18a880eb5b01f8c0664ec48263a0680299498c432982a166fb
line:3992115093b61fd49a5bfa5c9bd4e82081e8a47d46923170324177d65e91175fb686e7091
line:3992130733b61fd49a5bfa5c9bd4e82081e8a47d46923170324177d65e91175fb686e7091
line:98718233102b70df79f62e437a45fc1e709620bb18716f7309133c7c9d257571392be3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_100_100text_match_identity_requires_check1